INTENTIONAL AND UNINTENTIONAL POISONINGS OF WILD AND DOMESTIC FAUNA IN THE REGION OF MURCIA DURING BIENNIUM 2005-2006 | ENVENENAMIENTOS E INTOXICACIONES DE FAUNA SILVESTRE Y DOMÉSTICA EN LA REGIÓN DE MURCIA DURANTE EL BIENIO 2005-2006

英语. Data of chemical toxicological analyses carried out over a two year period (2005-2006) by the Wildlife Recovery Center “El Valle” of Murcia (Spain). These results allow to perform an epidemiologic information conclusioabout the main toxic agents of poisoning wildlife (and domestic animals in some cases) of Southeastern Spain. From 94 cases received and analyzed, 41 were positive to intentional poisoning (a total of 122 dead animals). Pesticides, especially insecticides and rodenticides, were frequently involved. Aldicarb (29,54%), fenthion (25,00%), carbofuran (15,90%) and monocrotophos (9,09%) were the most usual toxic agents in baits prepared for intentional poisonings. Spring and winter are the seasons of the year in which the poisonings are more common, and mainly they take place in rural zones and those of hunting areas.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El presente estudio afronta la revisión y análisis de los datos obtenidos a partir de los casos sospechosos de envenenamiento o intoxicación en animales silvestres (y domésticos en menor medida), recibidos durante el bienio 2005-2006 en el Servicio de Toxicología del Centro de Recuperación de Fauna Silvestre “El Valle” (Murcia). Dicha revisión permite ofrecer información epidemiológica acerca de los principales agentes tóxicos relacionados con envenenamientos de animales de vida silvestre en el Sureste de España, así como de las causas que conducen a provocarlos. De los 94 casos recibidos y analizados, 41 fueron positivos, con un balance total de 122 cadáveres. Plaguicidas, sobre todo insecticidas y rodenticidas, fueron las sustancias más frecuentemente involucradas. En concreto, aldicarb (29,54%), fentión (25,00%), carbofurano (15,90%) y monocrotofos (9,09%) son los compuestos más utilizados en la preparación de cebos para envenenamientos. La primavera y el invierno son las épocas del año en las que los envenenamientos son más numerosos, y mayoritariamente se producen en zonas rurales y de tradición cinegética.