ANIMALS INTENTIONALLY POISONED: THE 10-YEAR EXPERIENCE OF THE TOXICOLOGY SERVICE OF THE UNIVERSITY OF MURCIA | ANIMALES ENVENENADOS: LA EXPERIENCIA DE DIEZ AÑOS DEL SERVICIO DE TOXICOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA

英语. Data on 10-y of chemical toxicological analyses carried out the Toxicology Service in Veterinary Faculty from Murcia (Spain) for suspected wild and domestic animal poisonings are summarized. Of the 123 cases confirmed like deliberate, 102 could be analysed and 50 of them were positive to intentional poisoning, with a total of 107 dead animals. Pesticides, especially insecticides (72%) and rodenticides (26%), were frequently involved. Aldicarb (n=15), anticoagulant rodenticides (n=8) and strychnine (n=4) were the most usual toxic agents in baits prepared for intentional poisonings; also were carbofuran, methomyl, endosulfan or paraquat. Seven of the nine Laboratories of Veterinary Toxicology from Spain, agree with the creation of a coordinated network of collaboration in order to improve the quality of the supplied services.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se revisan los datos seleccionados de 10 años de análisis químico toxicológico realizados en el Servicio de Toxicología de Murcia (España), por la sospecha de envenenamientos en animales domésticos y silvestres. De los 123 casos seleccionados y confirmados como intencionados, se pudieron analizar 102 de los cuales 50 fueron positivos a envenenamiento, con un balance de 107 animales muertos. Plaguicidas, sobre todo insecticidas (72%) y rodenticidas (26%), fueron los más frecuentemente involucrados. Aldicarb (n=15), rodenticidas anticoagulantes (n=8) y estricnina (n=4) fueron los tóxicos más utilizados en la preparación de cebos para envenenamientos; también se encontró carbofurano, metomilo, endosulfán o paraquat. Siete de los nueve Laboratorios de Toxicología de las Facultades de Veterinaria de España coinciden en señalar que la creación de una red coordinada de colaboración entre dichos centros, mejoraría la calidad de los servicios ofertados.