ISOLATION AND IDENTIFICATION OF STAPHYLOCOCCUS SPP. IN CLINICAL SAMPLES COLLECTED FROM CANIDS AND FELINES: ANTIBIOTIC SENSITIVITY/RESISTANCE STUDY | AISLAMIENTO E IDENTIFICACIÓN DE STAPHYLOCOCCUS SPP. EN MUESTRAS CLÍNICAS RECOGIDAS DE CÁNIDOS Y FÉLIDOS: ESTUDIO DE SENSIBILIDAD/RESISTENCIA A ANTIBIÓTICOS

英语. The bacterial genus Staphylococcus spp. includes very ubiquitous bacterial species, common colonisers of humans and animals, which exert their pathogenic action in an opportunistic manner, based on predisposing factors. Within the genus, the most relevant species are S. aureus and S. pseudintermedius, both related to dermatological processes in dogs. Staphylococci have developed antibiotic resistance mechanisms, such as the mecA gene, which confers resistance to methicillin, and thus to the full range of β-lactam antibiotics. The zoonotic risk of these microorganisms is high, with transient colonisations which, in the case of immunosuppression or other predisposing factors, can also lead to infections in humans. The aim of this study is to isolate and identify staphylococci from clinical samples of veterinary cases in canids and felids, in order to subsequently carry out a study of antibiotic resistance, by means of antibiograms with a selection of representative antibiotics, and the detection of the mecA gene by polymerase chain reaction (PCR), which allows the staphylococci isolated in this study to be classified as sensitive (MSS) or methicillin-resistant (MRS), or as multi-resistant. A total of 13 staphylococcal isolates were isolated from the 16 samples tested, all from canids. Microbiological diagnosis revealed that 84.62% of the isolates were coagulasepositive staphylococci (CPS): S. aureus/Staphylococcus intermedius group (SIG); and the rest (15.38%) were coagulase-negative staphylococci (CNS): S. lentus and S. xylosus. High phenotypic values of antibiotic resistance were detected, especially against β-lactams, where 100% of the strains isolated in this study were resistant to natural penicillin, and more than 45% were resistant to other antibiotics of the same group. In addition, molecular analysis by PCR showed that 23.08% of the staphylococcal isolates were MRS.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El género bacteriano Staphylococcus spp. aglutina especies de bacterias muy ubicuas, colonizadores habituales de personas y animales, que ejercen su acción patógena de manera oportunista, en base a factores predisponentes. Dentro del género, las especies más relevantes son S. aureus y S. pseudintermedius, ambas relacionadas con procesos dermatológicos en el perro. Los estafilococos han desarrollado mecanismos de resistencia a los antibióticos, como el gen mecA, que confiere resistencia frente a la meticilina, y con ello a toda la gama de antibióticos βlactámicos. El riesgo zoonósico de estos microorganismos es elevado, con colonizaciones transitorias que en caso de inmunodepresión u otros factores predisponentes, pueden generar infecciones también en los seres humanos. El objetivo de este estudio es aislar e identificar estafilococos de muestras clínicas de casos veterinarios en cánidos y félidos, para posteriormente realizar el estudio de resistencia a antibióticos, mediante la elaboración de antibiogramas con una selección de antibióticos representativos, y la detección del gen mecA mediante una reacción en cadena de la polimerasa (PCR), que permita clasificar los estafilococos aislados en este estudio como sensibles (SSM) o resistentes a la meticilina (SRM), o como multirresistentes. Se aislaron un total de 13 cepas de estafilococos de las 16 muestras analizadas, todas ellas procedentes de cánidos. El diagnóstico microbiológico reveló que un 84.62% de las cepas aisladas eran estafilococos coagulasa positivos (ECP): S. aureus/Grupo Staphylococcus intermedius (GSI); y el resto (15.38%) fueron estafilococos coagulasa negativos (ECN): S. lentus y S. xylosus. Se detectaron elevados valores fenotípicos de resistencia antibiótica, especialmente frente a β-lactámicos, donde 100% las cepas aisladas en este estudio resultaron ser resistentes a la penicilina natural, y más del 45% lo fueron a otros antibióticos del mismo grupo. Además, el análisis molecular mediante PCR mostró que el 23.08% de las cepas aisladas de estafilococos eran SRM.