Conservation strategies of Zamia furfuracea L. f. (Zamiaceae, Cycadales): an "Endangered" species with a wide potential use | Estrategias para la conservación de Zamia furfuracea L. f. (Zamiaceae, Cycadales): una especie “En Peligro” de extinción con un amplio potencial de uso.

英语. Zamia furfuracea is an endemic plant of the State of Veracruz, which has a great ornamental value and high potential for use. It is listed as an “Endangered” species, because in the last four decades, seeds and even adult individuals were illegally extracted from their natural populations, reducing them by up to 40%. For this reason, the present work was aimed to establish a comprehensive approach for its management and conservation, both at the local and regional level. To this end, several fragmentation indices that are affecting their populations were identified and evaluated, and studies were carried out on their reproductive biology, demography and genetic diversity. It was found that although all the populations are affected by different disturbance agents, all of them have been affecting the viability and germination of the seeds as well as the survival of the juvenile individuals. Based on the results obtained, different conservation strategies are proposed for each of the populations studied. Concluding that the best alternative for the preservation of the species, requires the combination of different conservation strategies in situ and ex situ, giving more or less weight to each, depending on the situation of each of the populations studied.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Zamia furfuracea es una planta endémica del estado de Veracruz, que posee un gran valor ornamental y un alto potencial de uso. Se encuentra catalogada como una especie “En Peligro” de extinción, debido a que en las últimas cuatro décadas, fueron extraídas plantas, semillas e incluso individuos adultos de sus poblaciones naturales de forma ilegal, reduciéndolas hasta en un 40%. Por tal motivo, se desarrolló el presente trabajo con el objetivo de establecer un enfoque integral para su manejo y conservación, tanto a nivel local como regional. Para ello se identificaron y evaluaron diversos índices de fragmentación que están incidiendo en sus poblaciones y se realizaron estudios sobre su biología reproductiva, demografía y diversidad genética. Se encontró que aunque todas las poblaciones se encuentran afectadas por diferentes agentes de perturbación, todos ellos han estado afectando la viabilidad y germinación de las semillas así como la supervivencia de los individuos juveniles. Con base a los resultados obtenidos se proponen diferentes estrategias de conservación para cada una de las poblaciones estudiadas y aunque se concluye que la conservación ex situ es la mejor alternativa para la conservación de la especie, no se descarta la conveniencia de implementar acciones para su conservación y manejo in situ.