Epizotiología de las infestaciones por Trichostrongylidae en los ovinos de León

英语. After a previous revision of bibliography on taxonomy, methodology and epizootiology, we have studied some epizootiologic factors of infestation by Trichostrongylidae in ovins in León (Spain), starting with material proceeding from slaugter-house collected during one year and through coprologic analyses also carried out during one year on a typical herd in the province of León. Parasitism is very frequent (97,9 % ) but the average extent of its infestation is not very high (822 worms per animal); animals one to two years aged are tbe most affected. The commonest species are: Ostertagia (Osteragia) circumcincta, O. (O) trifurcata, Tri­chostronylus axei, T. colubriformis, T. vitrinus, Nematodirus filicollis y N. spathiger. ln epizootiology we have observed a seasonal tendency with more intense infestalions from january to april and from june to September. Likewise, the elimination of eggs from excre­ments reaches its maximum in Spring, being slightly lower at the end of Summer, and it is of very little importance at the end of the year. We propose an interpretation of the epizootiology of the infestation caused by trichos­trogylidae, by coordinating the available data on geoclimatology and those concerning the rela­tion parasite-guest.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Previa revisión bibliográfica sobre taxonomía. metódica y epizotiología, se han estudiado algunos factores epizotiológicos de la infestación por Trichostrongylidae en los ovinos de León, partiendo de material de matadero recogido durante un año y mediante análisis coprológicos efectuados también a lo largo de un año sobre un rebaño típico de la región. La parasitación es muy frecuente (97.9 %). pero la magnitud media de la infestación no es muy alta (822 vermes por animal), siendo los animales de uno a dos años los más afectados. Las especies más comunes son: Ostertagia (Osteragia) circumcincta, O. (O) trifurcata, Tri­chostronylus axei, T. colubriformis, T. vitrinus, Nematodirus filicollis y N. spathiger. En la epizotiología se observa una tendencia estacional, con infestaciones más intensas en los períodos enero-abril y junio-septiembre. Igualmente, la eliminación de huevos en las he­ces alcanza su máximo en primavera, siendo ligeramente inferior a final de verano y de muy es­casa importancia en la última parte del año. Se propone una interpretación de la epizotiología de las infestaciones por Trichostrongy­lidae, coordinando los datos disponibles sobre geoclimatología y los relativos a la relación parásito-hospedador.