Evolución del contenido de macro conidios de Fusarium en el aire de la ciudad de Ourense (NW España). | Evolución del contenido de macro conidios de Fusarium en el aire de la ciudad de Ourense (NW España).

英语. MÉNDEZ, J., SEIJO, M. C. & IGLESIAS, I. 2001. Evolution of the content of macroconidia of Fusarium in the air of Ourense (NW Spain) Bot. Complutensis 25: 73-82. In this work, we present the results obtained for the spore-type Fusarium in the atmosphere of the city Ourense during 199-1996, period in which a volumetric spore-trap VPPS 2000 was used. Beside seasonal and intradiurnal variations, the relationships between meteorological parameters and spore concentrations have been also analysed. The maximun values for airborne spores were always registered during May and June only in the year 1996 the maximum values are registered during September, especially between 01:00 and 07:00 (Spanish official time). On spite of the fact that important quantitative differences were observed between 1993 and the rest of the years, the correlations obtained between 73 José Méndez et al. Evolución del contenido de macroconidios de Fusarium... daily mean spore concentrations and the different meteorological parameters showed that rainfall and relative humidity were always positively correlated, whereas the correlations with maximun, minimum and mean temperature and sunshine hours were variable during the different years in sing and signification level.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. MÉNDEZ, J., SEIJO, M. C. & IGLESIAS, I. 2001. Evolución del contenido de macroconidios de Fusarium en el aire de la ciudad de Ourense (NW España). Bot. Complutensis 25: 73-82. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos para el tipo conidial Fusarium, en la atmósfera de la ciudad de Ourense tras el muestreo aerobiológico realizado durante los años 1993-1996 utilizando para ello un captador volumétrico tipo Hirst, modelo Lanzoni VPPS 2000. Se analiza tanto el comportamiento estacional como intradiario así como su relación con los diferentes parámetros meteorológicos. Las mayores concentraciones se han registrado durante los meses de mayo y junio, exceptuando el año 1996 que tienen lugar en el mes de septiembre y entre la 01:00 y las 07:00 de la mañana, habiéndose observado diferencias cuantitativas importantes entre el año 1993 y el resto de los años de estudio. Las correlaciones obtenidas entre las concentraciones medias diarias y los diferentes parámetros meteorológicos demuestran que, para este tipo conidial tanto la precipitación como la humedad relativa, resultan siempre significativa y positivamente correlacionadas mientras que la temperatura máxima, media, mínima y las horas de sol varían según los años tanto en el signo como en el grado de significación de las correlaciones obtenidas.