New records of freshwater sponges (Porifera, Spongillidae) from Douro River basin, with ecological and taxonomic notes | Nuevos registros con notas ecológicas y taxonómicas de esponjas dulceacuícolas (Porifera, Spongillidae) en la cuenca del Duero

英语. This work is a contribution to the knowledge of freshwater sponges (Porifera, Demospongiae, Spongillidae) of the Douro River watershed. Specimens were found in 24 of 32 transects in 16 sampling stations. Distribution and several ecological data were obtained in 25 wadeable river transects (20+/5−) and 7 deep lakes (4+/3−) of six sub-basins of the northern Iberian plateau. Four species (Ephydatia fluviatilis, E. muelleri, Heteromeyenia baileyi and Spongilla lacustris) were recorded throughout the survey during successive dry sessions and classified by microscopic observation of siliceous sclera. The maximum species richness was found in the Negro River, where sympatric coexistence was detected in three species. E. muelleri was only found in the Aliste River, and it is the first record of this species in the Douro basin. H. baileyi showed a preference for shallow areas in flowing waters, and was only present on hard stony substrates (quartzites). S. lacustris and E. fluviatilis were found on compacted sediments, rocks and submerged wood substrates, and in a wide interval of depths. E. fluviatilis was absent in mountain lakes, whereas it was the most frequent species in rivers. H. baileyi and S. lacustris showed preference for acidic and low mineralization rivers, while both species of Ephydatia for more mineralized waters. The influence of chemical water and other environmental parameters on the distribution range of each species and its presence in syntopy with other invertebrate indicators of oligotrophic conditions, acidity and high oxygenation in water is remarked.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El trabajo supone la primera contribución al conocimiento ibérico de las esponjas de agua dulce (Porifera, Demospongiae, Spongillidae) en la cuenca del Duero. Se encontraron ejemplares en 24 (+) de 32 transectos, repartidos en 16 estaciones de muestreo. El estudio se desarrolló en 6 subcuencas fluviales de la meseta norte y fueron obtenidos datos sobre su ecología y distribución en 25 tramos fluviales vadeables (20+/5−) y en 7 humedales profundos (4+/3−). Se localizaron ejemplares vivos durante las épocas de estiaje y se identificaron mediante la observación al microscopio de las espículas silíceas cuatro especies: Ephydatia fluviatilis, E. muelleri, Heteromeyenia baileyi y Spongilla lacustris. La máxima riqueza de especies se presentó en el curso medio del río Negro, donde se hallaron tres especies en simpatría. E. muelleri fue localizada por primera vez en la cuenca del Duero en un tramo del río Aliste. H. baileyi mostró preferencia por aguas someras y corrientes, y únicamente se localizó sobre rocas duras (cuarzitas). S. lacustris y E. fluviatilis fueron localizadas tanto sobre sedimentos compactados, rocas o maderas sumergidas y en un amplio rango de profundidades. E. fluviatilis no se localizó en lagunas de alta montaña, siendo una especie habitual en ríos. H. baileyi y S. lacustris mostraron preferencia por ríos de aguas ácidas y baja mineralización; mientras que ambas especies de Ephydatia se hallaron en aguas algo mineralizadas. Se discute la influencia de estos parámetros ambientales en la distribución encontrada y su presencia en sintopía con otros invertebrados indicadores de condiciones de oligotrofia, acidez y elevada oxigenación