Updated distribution and phenology of Trichopoda pennipes (Fabricius, 1781) (Diptera: Tachinidae) in the Iberian Peninsula | Distribución actualizada y fenología de Trichopoda pennipes (Fabricius, 1781) (Diptera: Tachinidae) en la Península Ibérica

英语. The North American tachinid fly Trichopoda pennipes (Fabricius, 1781) is a parasitoid species introduced in Europe as a consequence of its use in the control of pest bugs such as Nezara viridula (Linnaeus, 1758). After the capture of two specimens in Alicante municipality (Spain) an exhaustive revision of all bibliography and information at online databases on this species were carried out with the aim of studying its distribution and phenology in the Iberian-Balearic context. The number of 10 × 10 UTM squares where T. pennipes is found increases up to 90% with respect to what has been published to date, with a great majority of photographic records in relation to other kind of data (82:7). The Iberian Peninsula becomes the best-known European region in terms of this exotic-species distribution and phenology. Once again, photographic databases and citizen science have proven relevant to biodiversity knowledge.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El taquínido norteamericano Trichopoda pennipes (Fabricius, 1781) es una especie parasitoide introducida en Europa, a consecuencia de su uso en el control de hemípteros plaga como Nezara viridula (Linnaeus, 1758). La captura de dos ejemplares en el municipio de Alicante (España) condujo a una revisión exhaustiva de la bibliografía e información disponible en bases de datos en línea sobre esta especie, con el fin de estudiar su distribución y fenología en el ámbito ibero-balear. El número de cuadrículas UTM de 10 × 10 km en las que se ha detectado T. pennipes se incrementa en un 90% con respecto a lo publicado hasta la fecha, con una gran cantidad de referencias fotográficas frente a otro tipo de citas (82:7). A través de este estudio, la Península Ibérica se convierte en la región europea donde está mejor caracterizada la distribución y fenología de esta especie exótica. Se pone de relieve la importancia que los bancos de datos fotográficos y la ciencia ciudadana tienen para el conocimiento de la biodiversidad.