Preliminary inventory of Odonata (Insecta) in the Choquequirao Regional Conservation Area, Cusco, Peru | Inventario preliminar de Odonata (Insecta) en el Área de Conservación Regional Choquequirao, Cusco, Perú

英语. The Choquequirao Regional Conservation Area (RCA) is a Protected Natural Area (PNA), located in the department of Cusco, Peru. The aim of this study is to present a preliminary inventory of Odonata in this PNA. We recorded 10 species belonging to four families and comments on their distribution are added. Anax amazili, Tramea darwini, and Pantala hymenaea are new records for the department of Cusco; in addition, the altitudinal range for A. amazili and T. darwini in the country is extended to 2580 m a.s.l. Finally, Tramea rustica is recorded for the first time in Peru. This study contributes to improving the knowledge of the Peruvian odonatofauna in this ACR; however, more research is required in this area and other unexplored departments.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El Área de Conservación Regional (ACR) Choquequirao es un Área Natural Protegida (ANP), ubicada en el departamento del Cusco, Perú. El objetivo de este estudio es presentar un inventario preliminar de Odonata en esta ANP. Se reportan 10 especies pertenecientes a cuatro familias y se añaden comentarios sobre su distribución. Anax amazili, Tramea darwini y Pantala hymenaea son nuevos registros para el departamento del Cusco; además, se amplía la distribución altitudinal de A. amazili y T. darwini en el país, hasta los 2580 m s.n.m. Finalmente, se registra por primera vez a Tramea rustica en Perú. Este estudio contribuye al conocimiento de la odonatofauna peruana en esta ACR; sin embargo, se requieren más investigaciones en esta área y otros departamentos aún no explorados.