Effect of methanol extracts of rosemary and olive vegetable water on the stability of olive oil and sunflower oil | Efecto de extractos metanólicos de romero y del agua de vegetación de la aceituna sobre la estabilidad del aceite de oliva y del aceite de girasol.

英语. Effect of methanol extracts of rosemary and olive vegetable water on the stability of olive oil and sunflower oil. Methanol phenolic extracts of dry rosemary leaves and olive vegetable water filtrate, in combination with BHA, were added to olive oil (blend of refined and virgin olive oil, 3 to 1) and to sunflower oil and their antioxidant effects under accelerated conditions were evaluated. Accelerated conditions included the oven test (at 63 °C) and the conductivity method (Rancimat at 120 °C). Frying process at 180 °C was also applied. The methanol phenolic extracts and the BHA were added to each oil at the following concentrations: 200 ppm rosemary extract; 200 ppm olive vegetable water extract; 100 ppm rosemary extract + 100 ppm BHA; 100 ppm vegetable water extract + 100 ppm BHA and 200 ppm BHA. In general, antioxidant effect of phenolic additives of rosemary and of BHA was in the following order: 200 ppm rosemary extract > 100 ppm rosemary extract + 100 ppm BHA > and 200 ppm BHA. The addition of 200 ppm vegetable water extract and 100 ppm vegetable water extract + 100 ppm BHA exhibited similar antioxidant effect to that of 200 ppm BHA.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Extractos metanólicos de fenoles de hojas secas de romero y filtrados de agua de vegetación de la aceituna, en combinación con BHA, se añadieron al aceite de oliva (mezcla de aceite de oliva refinado y virgen, 3 a 1) y al aceite de girasol, evaluándose sus efectos antioxidantes usando condiciones aceleradas. Estas condiciones incluyeron el test del horno de oxidación (a 63 °C) y el método de conductividad (Rancimat a 120 °C). También se aplicó al proceso de fritura a 180 °C. Los extractos metanólicos de fenoles y el BHA se añadieron a cada aceite en las siguientes concentraciones: 200 ppm de extracto de romero, 200 ppm de extracto de agua de vegetación de la aceituna, 100 ppm de extracto de romero + 100 ppm de BHA, 100 ppm de extracto de agua de vegetación + 100 ppm de BHA y 200 ppm de BHA. En general, el efecto antioxidante de los aditivos fenólicos de romero y de BHA tuvo el siguiente orden: 200 ppm de extracto de romero > 100 ppm de extracto de romero + 100 ppm de BHA > y 200 ppm de BHA. La adición de 200 ppm de extracto de agua de vegetación y 100 ppm de extracto de agua de vegetación + 100 ppm de BHA mostró un efecto antioxidante similar al de 200 ppm de BHA.