Habitat and population reinforcement of Capra pirenaica in the National Game Reserve of Os Ancares | Viabilidad del hábitat y del reforzamiento poblacional de Capra pirenaica en la Reserva Nacional de Caza de Os Ancares

英语. Iberian wild goat Capra pyrenaica has been re-introduced in the Cantabrian Mountains in Leon province (Riaño and Ancares). To evaluate habitat and restocking suitability in the National Game Reserve of Os Ancares (NGRA, Lugo province) we: (i) undertook a reconstruction of its natural history in the NW of the Iberian Peninsula; (ii) gathered data on its current distribution in Ancares; (iii) analyzed its habitat use though a review of similar experiences; (iv) developed a cartography to define its potential habitat, and y v) drew a zoning of the NGRA following habitat quality. Results indicate the existence of suitable habitat in 1,250, which could host 40 animals considering a density of 3 goat km-2. The management of this population should we coordinated with the leonese side of the massif, of higher quality and surface rather than the Lugo’s slope. The increase of the current population will allow the species to colonize naturally the whole massif.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La cabra montés, Capra pirenaica, ha sido reintroducida en la Cordillera Cantábrica en León (Riaño y Ancares). Con el fin de evaluar la viabilidad del hábitat y del reforzamiento poblacional en la Reserva Nacional de Caza de Os Ancares (RNCA, Lugo) llevamos a cabo: (i) una reconstrucción de su historia natural en el NO de la Península Ibérica; (ii) una recolección de citas y determinación de la distribución actual en Ancares; (iii) el análisis del uso del espacio a partir de revisión de experiencias similares; (iv) un desarrollo de cartografía para definir su hábitat potencial y v) una zonificación de la RNCA en función de la calidad del hábitat. Los resultados indican la existencia de un área adecuada de 1.250 ha que podría albergar una población de 40 ejemplares considerando una densidad de 3 cabras km-2. La gestión de esta población debería estar coordinada con la de la parte leonesa del macizo, de mayor calidad y superficie que la parte lucense. El crecimiento actual de la población existente permitirá a la especie colonizar todo el macizo de forma natural.