Further naturalised Cactaceae in northeastern Iberian Peninsula
2006
Sanz-Elorza, Mario | Dana Sánchez, Elías D. | Sobrino Vesperinas, Eduardo
英语. During the floristic work carried out in 2004 in the Baix Camp region of Tarragona (NE Spain) we found four new species of alien naturalised Cactaceae. Of these, three are reported for the second time from Europe and the other is new to Catalonia region. Southern Catalonia, with eleven species of Cactaceae, harbours the highest diversity of the family in Europe. Our results demonstrate that this diversity is even higher than previously believed. The introduction of these exotic taxa is, once again, due to the development of gardening based exclusively on foreign elements, to the unscrupulous and uncontrolled dumping of their remains in the natural environment, and to the existence of a favourable climate.
显示更多 [+] 显示较少 [-]西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Durante la campaña de prospección florística llevada a cabo en 2004 por la comarca del Baix Camp (Tarragona, NE de España) hemos encontrado cuatro especies de cactáceas alóctonas naturalizadas. De ellas, tres se citan por segunda vez de Europa y la otra es nueva para Cataluña. Nuestros resultados aumentan aún más la diversidad de cactáceas del sur de Cataluña que, con once especies, es la mayor de toda Europa. La introducción de estos táxones exóticos que ahora damos a conocer se debe, una vez más, al desarrollo de una jardinería basada casi exclusivamente en elementos foráneos, en el vertido desaprensivo e incontrolado de sus restos en el medio natural y en la existencia de una climatología muy favorable.
显示更多 [+] 显示较少 [-]