Growth rate variation of the stalked barnacle Pollicipes pollicipes (Crustacea: Cirripedia) using calcein as a chemical marker | Variación de la tasa de crecimiento del percebe Pollicipes pollicipes (Crustacea: Cirripedia) utilizando calceína como marcador químico

英语. This study describes the use of calcein as a chemical tagging methodology to estimate growth rate variation of the stalked barnacle Pollicipes pollicipes, an ecologically important intertidal species and economic resource, in SW Portugal. Calcein tagging had a high success rate (94%) in marking both juvenile and adult barnacles for a period of 2.5 months, providing a valuable method for obtaining reliable data in growth studies of P. pollicipes. Growth rate decreased with barnacle size and was highly variable amongst individuals, particularly in smaller barnacles. No effect of shore level on barnacle growth was detected. Growth rates were higher in smaller juvenile barnacles, peaking at a 1.1-mm monthly increment in rostro-carinal length (RC) for individuals with RC=5 mm, and decreased with barnacle size (monthly growth rates of 0.5 mm for adult barnacles with RC~12.5 mm). Growth rates observed in adults with commercial interest (RC ≥ 18 mm) was < 0.25 mm per month. The advantages of tagging P. pollicipes with calcein were the possibility of mass marking individual barnacles of different size cohorts within a short period (less than 1 day of manipulation); and reduced time of fieldwork, which is very important because this species inhabits very exposed rocky shores.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Este estudio describe el uso de calceína como marcador químico para estimar la variación de la tasa de crecimiento del percebe Pollicipes pollicipes, una especie ecológicamente importante del intermareal rocoso y un importante recurso económico en la Península Ibérica. El uso de calceína tuvo una alta tasa de éxito (94%) para el marcaje de juveniles y adultos durante un período de 2.5 meses, proporcionando un método valioso para obtener datos fiables. La tasa de crecimiento disminuyó con el tamaño y fue muy variable entre individuos, principalmente en los percebes más pequeños. No se detectó ningún efecto del nivel intermareal en el crecimiento de percebes. Las tasas de crecimiento fueron más altas en los percebes juveniles más pequeños, alcanzando un máximo de 1.1 mm de incremento mensual de longitud rostro-carenal (RC) para individuos con RC=5 mm, y disminuyeron con el tamaño del percebe (tasas de crecimiento mensual de 0.5 mm para percebes adultos con RC~12.5 mm). Las tasas de crecimiento observadas en los adultos con interés comercial (RC ≥ 18 mm) fueron < 0.25 mm por mes. Las ventajas de la marcación de P. pollicipes con calceína fueron: la capacidad de tinción en masa de percebes de diferentes cohortes en un período corto (menos de 1 día de manipulación) y, por tanto, la reducción del tiempo de trabajo de campo, que es muy importante ya que esta especie habita costas rocosas muy expuestas.