Relative growth, sexual maturity and handedness in the ghost shrimp Callichirus major (Decapoda: Callianassidae) from the southwestern Atlantic | Crecimiento relativo, madurez sexual y heteroquelia en el camarón fantasma Callichirus major (Decapoda: Callianassidae) del Atlántico sur occidental

英语. Biometric studies provide valuable information about changes associated with the growth and sexual maturity of living organisms. We analysed sexual dimorphism, allometric growth, sexual maturity and handedness in the ghost shrimp Callichirus major at Gonzaga beach, Brazil, where the catches of this species have been prohibited since 1992. To this end, a total of 544 individuals of C. major were collected during 12 months of sampling. Males were significantly smaller than females, denoting sexual dimorphism with respect to body size. The analysis of allometric growth between chelar carpus length and carapace length (CL) revealed a positive allometric relationship in juveniles of both sexes and adult males, but a negative allometry in adult females. Overall, our results showed the existence of two main growth phases related to sexual maturity, with a similar transition point for males (15.0 mm CL) and females (16.0 mm CL). Heterochely and homochely were registered in shrimp from both sexes, but in males heterochely occurred to a higher degree and was predominant (86.9%), whereas in females homochely was slightly more frequent (59.3%). The consequences of sexual dimorphism in terms of body size and chelipeds in the mating system of C. major are discussed in this study.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Los estudios biométricos proporcionan valiosa información sobre los cambios asociados al crecimiento y la madurez sexual de los organismos. En este estudio, se analizó el dimorfismo sexual, el crecimiento alométrico, la madurez sexual y la heteroquelia en el camarón fantasma Callichirus major procedente de la playa de Gonzaga (Brasil), en donde las capturas de esta especie están prohibidas desde 1992. Para este propósito, fueron colectados 544 ejemplares de C. major durante 12 meses de muestreos. Los machos fueron significantemente más pequeños que las hembras, lo cual denotó el dimorfismo sexual con respecto al tamaño corporal. El análisis del crecimiento alométrico entre la longitud del carpo quelar (CCL) y la longitud del caparazón (CL) reveló una relación alométrica positiva en los juveniles de ambos sexos y los machos adultos, y una alométrica negativa en las hembras adultas. En general, nuestros resultados mostraron la existencia de dos fases de crecimiento relacionadas con la madurez sexual separadas por un punto de transición similar para los machos (15,0 mm CL) y hembras (16,0 mm CL). Se observó heteroquelia y homoquelia en los especímenes de ambos sexos. Sin embargo, en los machos predominó (86,9%) sobre la homoquelia, mientras que en las hembras esta última fue ligeramente más frecuente (59,3%). Finalmente, en este estudio se discuten las consecuencias del dimorfismo sexual en términos del tamaño corporal y de los quelípedos sobre el sistema de apareamiento de C. major.