Assessment of oxidative stress, genotoxicity and histopathological responses in the digestive gland of Ruditapes decussatus collected from northern Tunisian lagoons | Evaluación del estrés oxidativo, genotoxicidad y respuestas histopatológicas en la glándula digestiva Ruditapes decussatus recolectada de las lagunas del norte de Túnez

英语. The aim of the present study was to investigate the combined effects of seasonality and anthropogenic pressure on a battery of oxidative stress, lipid peroxidation, protein oxidation, DNA damage and histological alterations in the native clam Ruditapes decussatus collected from a less contaminated area (LCA), Ghar El Melh, a moderately contaminated area (MCA), the North Lake, and a highly contaminated area (HCA), the South Lake, all located in the southern Mediterranean Sea. The accumulation of cadmium, lead, copper, iron and zinc was higher in the digestive glandsof clams collected from the MCA and the HCAthan in those from the LCA, particularly during the warm season. Our results reveal that metallothionein, lipid peroxidation, protein oxidation levels and antioxidant defence systems were higher, while acetylcholinesterase activity was lower, in clams from the MCAand HCAthan in those from the LCA. The results also indicate that clams from the MCA and the HCAare characterized by histological alterations and DNA damage. In conclusion, the evident changes of antioxidant defence systems and macromolecules between the studied lagoons reveal the perturbation of the physiological states of clams from polluted sites thatcope with seasonal changes and trace element accumulations.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objetivo del presente estudio es investigar los efectos combinados de la estacionalidad y la presión antropogénica en una batería de estrés oxidativo, peroxidación lipídica, oxidación de proteínas, daños en el DNA y alteraciones histológicas en la almeja nativa Ruditapes decussata recolectada de un área menos contaminada (Ghar El Melh «LCA») y de dos sitios con diferentes niveles de contaminación (la laguna norte «MCA» y la laguna sur «HCA» de Túnez) en el sur del mar Mediterráneo. La acumulación de cadmio, plomo, cobre, hierro y zinc fue mayor en la glándula digestiva de las almejas recolectadas de la MCA y la HCA en comparación con las de la LCA, particularmente durante la estación cálida. Nuestros resultados revelan que la metalotioneína, la peroxidación lipídica, los niveles de oxidación de proteínas y los sistemas de defensa antioxidante aumentaron, mientras que la actividad de la acetilcolinesterasa disminuyó en las almejas del área moderadamente y altamente contaminada en comparación con la menos contaminada. Los resultados también indican que las almejas del MCA y el HCA se caracterizan por varias alteraciones histológicas y daños en el ADN. En conclusión, los cambios evidentes de los sistemas de defensa antioxidante y las macromoléculas entre las lagunas estudiadas revelan la perturbación de los estados fisiológicos de las almejas de los sitios contaminados que hacen frente a los cambios estacionales y las acumulaciones de metales.