Identification and characterisation of the dominant Pseudo-nitzschia species (Bacillariophyceae) along the NE Spanish coast (Catalonia, NW Mediterranean) | Identificación y caracterización de las especies de

英语. Potentially toxic species of the genus Pseudo-nitzschia were studied along the Spanish NW Mediterranean coast from January 2005 to May 2006. Observation in electron microscopy revealed the presence of Pseudo-nitzschia brasiliana, P. calliantha, P. delicatissima, P. fraudulenta, P. multistriata and P. pungens. Several strains were isolated from coastal waters and their clonal cultures were compared by combined techniques, including light and electron microscopy and internal transcribed spacer (ITS-1, 5.8S and ITS-2) rDNA sequencing. Cultured isolates were submitted to HPLC analysis of pigments to evaluate the possibility of taxonomic discriminations by means of a simple chemotaxonomic approach. The genus Pseudo-nitzschia showed high cell concentrations during most of the year, but the population initiated a sharp decline at all stations in the period between April and May. P. delicatissima with P. calliantha were found at the northern stations between February and April, and at the southern stations between August and November. P. brasiliana and P. multistriata were only occasionally detected in the southern region. None of the environmental variables considered was significant to explain the observed spatial and temporal distributions of Pseudo-nitzschia species in the area studied. Differences in the growth rate and cell yield of the species indicate that biotic factors may play a role in the observed distributional patterns.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se estudiaron especies potencialmente tóxicas de Pseudonitzschia en la costa española del Mediterráneo NO de enero 2005 a mayo 2006. Observaciones al microscopio electrónico revelan la presencia de Pseudo-nitzschia brasiliana, P. calliantha, P. delicatissima, P. fraudulenta, P. multistriata y P. pungens. Se aislaron varias cepas de las aguas costeras y fueron comparadas entre si mediante técnicas combinadas que incluyen microscopia óptica, electrónica, secuenciación del ITS-1, 5.8S e ITS-2 rDNA. Cultivos de las cepas aisladas fueron analizadas con HPLC para estudiar la posibilidad de discriminarlas por medio de un método quemotaxonómico simple. El género Pseudo-nitzschia muestra concentraciones celulares altas durante la mayor parte del año, pero la población inicia un declive brusco en todos los puntos de muestreos en el periodo entre abril y mayo. P. delicatissima y P. calliantha fueron encontradas en las estaciones del norte entre febrero y abril, y en las del sur entre agosto y noviembre. P. brasiliana y P. multistriata fueron detectadas sólo ocasionalmente en las estaciones del sur. Ninguna de las variables ambientales consideradas explica satisfactoriamente la distribución temporal y espacial de las especies de Pseudo-nitzschia en el área de estudio. Diferencias en la tasa de crecimiento y producción celular de las especies indica que los factores bióticos pueden jugar un papel importante en los patrones de distribución observados.