Field-evaluation of DRAINMOD-S for predicting soil and drainage water salinity under semi-arid conditions in Turkey | Evaluación de terreno de DRAINMOD-S para prever la salinidad de la tierra y del agua de drenaje bajo condiciones áridas en Turquía

英语. The aim of this study was to determine the reliability of DRAINMOD-S for simulating water management in irrigated land and to simulate drainage system design criteria to ensure high crop yields for the western part of the Central Kızılırmak Basin in Turkey. The model was tested under arid conditions using field data for winter wheat and corn. Daily water-table depth, drain outflows and drainage water salinity were monitored throughout the growing season. Soil salinities were measured to a depth of 1.00 m from the soil surface. The reliability of the model was evaluated by comparing measured and predicted values of the daily ground water table depth, drain outflows, drainage water and soil salinity during each season, and relative crop yield. Good agreement was found between the measured and predicted values. Absolute deviation was 5.68 cm for water table depth, 10.13 mm for drain outflows, 0.66 dS m–1 for drainage water salinity, and ranged from 0.51 to 0.96 dS m–1 for soil salinity. The corresponding coefficients of efficiency (E) were between 0.48 and 0.95. The results also showed that Drainmod -S can be recommended as a useful tool for design and evaluation of irrigation and drainage systems in salt-affected soils under arid and semi-arid climates.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objeto de este estudio fue determinar la fiabilidad de DRAINMOD-S para simular la gestión del agua en suelos regados y el criterio de diseño del sistema de drenaje a fin de asegurar el rendimiento de las cosechas en la parte oeste de la Cuenca Central de Kizilirmak, Turquía. El modelo fue comprobado bajo condiciones áridas, utilizando datos de campo relativos al trigo de invierno y maíz. Se observaron diariamente, a lo largo de la temporada de crecimiento, la profundidad del nivel freático, el flujo y la salinidad del agua de drenaje. La salinidad del suelo se midió a la profundidad de 1,00 m. Se evaluó la fiabilidad del modelo comparando los valores diarios medidos y simulados y se encontró un buen ajuste entre ambos valores. La desviación absoluta fue de 5,68 cm para la profundidad del nivel freático; 10,13 cm para el flujo de drenaje; 0,66 dS m–1 para la salinidad del agua de drenaje; y entre 0,51 y 0,96 dS m–1 para la salinidad del suelo. Los correspondientes coeficientes de eficiencia (E) estuvieron entre 0,48 y 0,95. Según los resultados de la simulación, son necesarios un espaciamiento entre drenajes de 125 m y una profundidad de drenaje de 160 cm para asegurar una buena cosecha e impedir la degradación del suelo y del agua en esta zona. Los resultados demuestran que DRAINMOD-S puede ser una herramienta útil para el diseño y la evaluación de los sistemas del riego y de drenaje en suelos salinos bajo climas áridos y semiáridos.