Selected monocots and eudicots as alternative host plants for promoting arthropod populations in paddy cultivation area | Monocotiledóneas y eudicotiledóneas seleccionadas como plantas huésped alternativas para promover poblaciones de artrópodos en arrozales

英语. Aim of study: To investigate the relationship between selected alternative host plant species and theabundance of arthropods throughout the growth of rice plants. Area of study: Southwest of Malaysia (Melaka). Material and methods: Sampling of arthropods was conducted in four rice field plots, each containingfive sampling plots based on the selected alternative hosts: Chloris barbata Sw. and Oryza sativa L.(monocots); and Ageratum conyzoides L., Spermacoce verticillata L., and Euphorbia heterophylla L.(eudicots). Yellow sticky traps, yellow pan traps, and sweep nets were set up and used, and sampling wasconducted during the vegetative, reproductive, and mature stages of rice growth. Analysis of variance(ANOVA) and regression analysis were performed to determine the diversity and relationship betweenalternative host plants with arthropods. Main results: A total of 2,227 arthropod individuals from 11 orders and suborders, 32 families, and40 species were recorded. The results showed a strong correlation between alternative host plants and pests(R2 = 0.965), predators (R2 = 0.758), and other insects (R2 = 0.987), while a weaker correlation (R2 = 0.369)was observed with parasitoids. A significant pest decline was observed in A. conyzoides (β = -0.725,P = 0.040) and S. verticillata (β = -1.505, P = 0.034), while there was a substantial population increase inC. barbata (β = 1.854, P = 0.026). Other insects showed a significant population increase in O. sativa(β = 0.752, P = 0.030). However, predatory insects and parasitoids did not show significant populationtrends during the sampling period in any of the alternative hosts. Research highlights: The planting of alternative hosts in rice cultivation areas can attract natural enemiesof insects and improve Integrated Pest Management (IPM) practices in rice fields.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Objetivo del estudio: Investigar la relación entre especies seleccionadas de plantas huésped alternativas yla abundancia de artrópodos a lo largo del crecimiento de las plantas de arroz. Área de estudio: Suroeste de Malasia (Melaka). Material y métodos: Se llevó a cabo el muestreo de artrópodos en cuatro parcelas de arroz, cada una concinco subparcelas de muestreo basadas en las plantas huésped alternativas seleccionadas: Chloris barbataSw., y Oryza sativa L. (monocotiledóneas); Ageratum conyzoides L., Spermacoce verticillata L. yEuphorbia heterophylla L. (eudicotiledóneas). Se utilizaron trampas adhesivas amarillas, trampas derecipiente amarillo y redes de barrido, realizándose el muestreo durante las etapas vegetativa, reproductivay madura del crecimiento del arroz. Se aplicaron análisis de varianza (ANOVA) y análisis de regresión paradeterminar la diversidad y la relación entre las plantas huésped alternativas y los artrópodos. Principales resultados: Se registraron un total de 2,227 individuos de artrópodos pertenecientes a11 órdenes y subórdenes, 32 familias y 40 especies. Los resultados mostraron una fuerte correlación entrelas plantas huésped alternativas y las plagas (R²=0.965), los depredadores (R²=0.758) y otros insectos(R²=0.987), mientras que se observó una correlación más débil con los parasitoides (R²=0.369). Las plagaspresentaron una disminución significativa en A. conyzoides (β = -0.725, P = 0.040) y S. verticillata(β = -1.505, P = 0.034), mientras que hubo un aumento sustancial de su población en C. barbata (β = 1.854,P = 0.026). Otros insectos mostraron un incremento significativo en O. sativa (β = 0.752, P = 0.030). Sinembargo, los insectos depredadores y los parasitoides no mostraron tendencias poblacionales significativasdurante el período de muestreo en ninguna de las plantas huésped alternativas. Aspectos destacados de la investigación: La siembra de plantas huésped alternativas en áreas de cultivode arroz puede atraer enemigos naturales de los insectos y mejorar las prácticas de Manejo Integrado dePlagas en los arrozales.