Yield reduction of oat cultivars in relation to disease development caused by barley yellow dwarf virus | Viljan kääpiökasvuviroosin eteneminen kaurakasvustoissa ja vaikutus kauran sadonmuodostukseen

英语. The effects of barley yellow dwarf virus on the development, grain yield and yield components of oat cultivar Veli and breeding lines Hankkija 78152 and 78033 were studied in two years. Cultivar differences to BYDV infection were best observed at a low infection level. Single tiller analysis indicated close correlation between symptom severity and reduction in main yield components. Early infection caused greatest yield losses in all cultivars. BYDV strongly reduced both plant height and harvest index. Mild infection reduced the grain yield by 2—8 %, but severe infection by 36—41 %. The number of grains and panicle weight were strongly reduced, but the 1000-grain weight was only slightly affected after severe BYDV-infection. Implications of these results for disease control are discussed.

芬兰. Helsingin yliopiston koetilalla tutkittiin vuosina 1986 ja 1988 ohran kääpiökasvuviruksen (barley yellow dwarf virus, BYDV) vaikutusta kauran sadonmuodostukseen. Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää tuomikirvojen (Rhopalosiphum padi) levittämän BYDV:n etenemistä eriasteisesti alttiissa kauroissa ja infektion vaikutusta jyväsatoon ja satokomponentteihin. Koejäseninä olivat ohran kääpiökasvuvirukselle selvästi altis lajike Veli sekä jalostuslinjat Hja 78033 ja Hja 78152, jotka Hankkijan kasvinjalostuslaitoksen aiempien havaintojen mukaan ovat Veli-kauraa kestävämpiä BYDV-saastuntaa vastaan. BYDV:n vaikutusta kauran sadonmuodostukseen tutkittiin seuraamalla kasvustojen pituuskasvua ja merkitsemällä kasvustosta eriasteisesti saastuneita kasveja, jotka kerättiin pois tuleentumisen jälkeen. Näistä punnittiin röyhypaino, 1000 jyvän paino ja laskettiin röyhyn jyvälukumäärä. Koeruutusadot puitiin ja punnittiin. Itse taudin etenemistä tutkittiin laskemalla BYDV-saastuneiden kasvien lukumäärä koeruuduissa kerran viikossa. Lisäksi kunkin koejäsenen kuudestakymmenestä kasvista arvioitiin viikoittain kolmen ylimmän lehden vihreän lehtialan kesto. Tulokset osoittavat, että viljan kääpiökasvuviroosi selvästi heikensi tutkittuja satokomponentteja, lyhensi kortta ja aiheutti satotappioita kaikille koejäsenille. Samoin heikkeni satoindeksi, joka kuvaa jyvien osuutta maanpäällisen kasvimassan painosta. Satotappiot aiheutuivat siitä, että BYDV-saastunta selvästi lyhensi vihreän lehtialan kestoa, joka oli lyhin altteimmalla koejäsenellä Velillä. Satotappiot olivat sitä suurempia, mitä aikaisemmin kirvat siirsivät viruksen kauroihin, kuten vuonna 1988, jolloin kirvoja oli runsaasti. Toisaalta myöhäinenkin BYDV-saastunta, kuten vuonna 1986, heikensi satoa.