Analyse des systèmes agroforestiers du territoire de Vavatenina à Madagascar : stratégies de mise en valeur, perceptions paysannes et résilience

英语. This study focus on agroforestry systems (AS) in the area of Vavatenina on the east coast of Madagascar, their evolutions over 50 years, their characteristics and their impact on the resilience of local farms. Comparing the situation in 1966 (Dandroy monograph published in 1973) with that of 2016 show a strong increase (from 0 to 20% of the territory) of complex agroforestry systems and their importance for ocal farms. From perennial crops in monoculture (mainly coffee), the trend is now to diversification and crop intensification on the same plot (coffee, clove, lychee, vanilla, other fruit trees, firewood or timber trees, medicinal plants...). The agro-ecological context (isolation, soils fertility...), as well as economic (access to markets) and social heavily influence the structure of local AS and farmers’ strategies from self-consumption to market oriented. AS play an increasing role in terms of resilience for production systems facing significant economic risks due to agricultural prices volatility. In addition to AS positive externalities on the environment, we observed a move from directly "apparent" resilience based on rice production for self-consumption to an indirect "economic" resilience based on several cash crops with much higher profitability in agroforestry systems which is an original strategy in the Malagasy context of multiple uncertainties.

法语. A Vavatenina (Madagascar), la comparaison de la situation entre 1966 et 2016 a montré une forte évolution (0 à 20 % du territoire) des systèmes agroforestiers complexes (SAF). Issus de cultures pérennes en monoculture (café), la tendance est à la diversification (giroflier, litchi, vanille, autres fruitiers et arbres à bois de chauffe ou d’oeuvre, plantes médicinales). Le contexte agro-écologique et économique (accès aux marchés) et social influent fortement sur la structure des SAF et sur les stratégies paysannes. Ces SAF jouent un rôle croissant en termes de résilience des systèmes productifs face à des risques économiques croissants (volatilité des prix). On est globalement passé d’une résilience "apparente" directe (autoconsommation du riz produit) à une résilience "économique" indirecte basée sur plusieurs cultures de rente avec une profitabilité largement supérieure ce qui constitue une stratégie originale dans le contexte malgache d’incertitudes multiples.