التغايرات الجينية لجين مستقبل هرمون الليبتين (LEPR Gln223Arg) في افراد مصابين وغير مصابين بالسكري والذين يعانون السمنة في اربيل | Genetic Variation in Leptin Receptor Gene in Diabetic and Non-Diabetic Obese Subjects from Erbil City

阿拉伯. هناك أسباب وراثية عديدة تسبب السمنة ومنها  اللبتين، المتغيرات الجينية لجين مستقبل هرمون الليبتين (LEPR Gln223Arg) المتعدد الاشكال (A >G; rs1137101) مرتبطة بالسمنة في العديد من السكان، على الرغم من عدم وجود هذه العلاقة  في مناطق أخرى.  في هذه الدراسة تم دراسة العلاقة بين تعدد الاشكال  LEPR Gln223Arg  مع مؤشر كتلة الجسم ومستويات اللبتين في البلازما لدى المجموعة التي تعاني من  السمنة والمصابين بداء السكري مع أولئك غير المصابين بالسكري  ويعانون من السمنة  ومقارنتهم بالأصحاء من المواطنين الذين تم اختيارهم عشوائيا من مدينة أربيل. جمعت عينات الدم لاستخلاص الحمض النووي، والبلازما لقياس  اللبتين, حدد التغاير الجيني (A > G; rs1137101) بوساطة تفاعل التكراري المتسلسل وتقنية الحصول على قطع الدنا متباينة الاطوال باستعمال انزيمات التقييد PCR- RFLP. أظهرت النتائج أن تركيزهرمون اللبتين البلازمي يزداد مع  مؤشر كتلة الجسم، وكانت أعلى بمقدار ضعفين p=0.001 لدى المجموعة الذين يعانون من  السمنة والمصابين بداء السكري بالمقارنة مع أولئك المرضى غير المصابين بالسكري  ويعانون من السمنة المفرطة ،كما ان تعدد الاشكال لجين اللبتين  (A >G; rs1137101) ليس له علاقة مع موشر كتلة الجسم في عينة الدراسة. زيادة التكرار الاليلي للنمط الوراثي GG  في مجموعة السيطرة لعينات الاناث كانت 32.1 مقارنة مع مجموعة الذين يعانون السمنة والبالغة 19.2 ولكن التاثير لم يكن معنويا (OR= 1.38: 95% CI; 0.74-2.03, P=0.07 ) مما يدل ان النمط الوراثي ذو تاثير وقائي ضد فرط السمنة في الاناث فقط وان هذا التاثير مستقل عن مرض السكري. لدراسات مستقبلية هناك حاجة لتحليلات اضافية لمجموعة اكبر من السكان لتاكيد الاهمية البايوجية لتعدد الاشكال لفرط السمنة في سكان الاكراد .

英语. There have been numerous genetic causes of obesity specifically leptin, genetic variants of the leptin receptor gene (LEPR Gln223Arg) which appeared to be polymorphismized (A>G; rs1137101) have been implicated in the pathogenesis of obesity in several populations, although no association has been evidenced in other regions in the world. In this study, the association between LEPR Gln223Arg polymorphism with Body Mass Index (BMI) and plasma leptin levels in obese diabetic and obese non-diabetic adults who are randomly selected from Erbil city is evaluated. Blood samples were collected for DNA extraction, and plasma leptin measurements. LEPR (A > G; rs1137101) genotypes were identified by a PCR- RFLP. The results show that plasma leptin concentrations increased with body mass index, and in obese diabetic group was more than  two-fold increases p=0.001 when compared to those of obese non-diabetic patients. LEPR (A > G; rs1137101) gene polymorphisms did not found associated with BMI in the whole studied population. Furthermore an increased frequency of the GG genotype in the female control group 32.1 compared to obese group 19.2, but the frequency did not significant (OR= 1.38: 95% CI; 0.74-2.03, P=0.07 ) which indicated that this genotype might be associated with a protective effect against obesity in female only and that this effect was independent of diabetes. Further analysis of a larger population is required to confirm the biological relevance of this polymorphism for obesity in the Kurdish population.