Impact of the inclusion of foreign information on Mexican genetic evaluation of Holstein sires | Impacto de la inclusión de información extranjera sobre la evaluación genética mexicana de sementales Holstein

英语. This study aimed to evaluate the impact of including foreign information of Holstein sires on their genetic evaluation for the following traits: milk, fat, and protein production in kilograms. This was achieved by comparing breeding values (BV) and reliabilities (R), grouping of sires by number of daughters, ordering of sires, and the genetic superiority expected per year ( ), with different scenarios determined by the selection intensity ( ) of sires used in the national genetic evaluation (MEX-GE), those incorporated into the international genetic evaluation with daughters in Mexico (I-GE), and the international genetic evaluation with or without daughters in Mexico (MACE-GE). In total, was analyzed the information of 5,825 sires for MP and 3,914 for FP and PP. The foreign information has a positive impact in the MEX-GE as it improves R and the BV of the sires used in Mexico. It also allowed to observe important differences in the BV and R between evaluations, generating an opportunity to improve the Mexican Holstein population. Therefore, it is recommended continuing participating in the Interbull program and consider using the internationally validated information in the selection process of dairy cattle and their components. These actions can significantly contribute to the increase of the productive genetic progress in Mexico.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objetivo del presente estudio fue evaluar el impacto de la inclusión de información extranjera de sementales de la raza Holstein, sobre su evaluación genética para las características de producción de leche (PL), grasa (PG) y proteína (PP) en kilogramos. Lo anterior, se logró mediante la comparación de valores genéticos (VG) y confiabilidades (CF), agrupación de sementales por número de hijas, ordenamiento de los sementales y la superioridad genética esperada por año ((∆I_s)⁄ys), con diferentes escenarios determinados por la intensidad de selección (〖ip〗_s) de sementales usados en la evaluación genética nacional (EG-MEX), los incorporados a la evaluación genética internacional con hijas en México (EG-I) y la evaluación genética internacional con o sin hijas en México (EG-MACE). En total, se analizó la información de 5,825 sementales en la para PL y 3,914 para PG y PP. El impacto de la información extranjera en la EG-MEX es positivo, debido a que mejora la CF de los VG de los sementales usados en México. También, permitió observar diferencias importantes de los VG y CF entre las evaluaciones, generando una oportunidad de mejoramiento en la población Holstein mexicana; por lo que, es recomendable continuar con la participación en el programa de Interbull, y considerar el uso de la información validada de manera internacional en los procesos de selección de animales productores de leche y sus componentes. Estas acciones pueden contribuir de manera importante en el incremento del progreso genético productivo a nivel nacional.