Update of Soil Classification Scale 1:50 000 in the State of Mexico | Actualización de la Clasificación de los Suelos Escala 1:50 000 del Estado de México

英语. The updating of edaphological cartography provides soil information for agricultural and livestock planning and the implementation of regional development programs. The objectives of this study were: 1) to classify and update the 1:50 000 edaphological cartography of the State of Mexico and 2) to identify the changes in the soil units according to the FAO (Food and Agriculture Organization)-WRB (World Reference Base) classification. The 1:50 000 edaphological cartography of the State of Mexico was digitalized; soil units were identified and their databases were created. Field work was carried out for soil verification and sampling; the soil classification was updated based on the 1988 FAO version and the 2006 and 2022 versions of the WRB. Soils with the largest surface area in the State of Mexico are Andosols with 479 908 ha, Phaeozems with 476 768 ha, Vertisols with 317 503 ha, Regosols with 265 683 ha and Cambisols with 196 047 ha. The soil units that underwent changes in nomenclature were Lithosoles, Ranker and Rendzinas, which corresponded to Lithic Leptosols, Umbric Leptosols and Rendzic Leptosols in the 2022 version.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La actualización de la cartografía edafológica permite contar con información de los suelos para la planeación agropecuaria y la implementación de programas de desarrollo regional. Los objetivos de este trabajo fueron: 1) clasificar y actualizar la cartografía edafológica 1:50 000 del estado de México y 2) identificar los cambios en las unidades de suelos de acuerdo con la clasificación de la FAO-WRB. Se digitalizó la cartografía edafológica 1:50 000 del estado de México; se identificaron las unidades de suelos y se creó su respectiva base de datos; se realizó trabajo de campo para la verificación y muestreo de los suelos; se actualizó la clasificación de los suelos con base en la versión de la FAO de 1988 y a las versiones de la Base Referencial Mundial del Recurso Suelo (WRB) 2006 y 2022. Los suelos con mayor superficie en el estado de México son los Andosols con 479 908 ha, Phaeozems con 476 768, Vertisols con 317 503, Regosols con 265 683 y Cambisols con 196 047 ha. Las unidades de suelos que tuvieron cambios de nomeclatura fueron los Litosols, Ranker y Rendzinas que en la versión 2022 corresponden a Lithic Leptosols, Umbric Leptosols y Rendzic Leptosols.