Effect of Maximum Seasonal Temperature on Yield and Water Use Efficiency in Forage Corn in Consecutive Growing Seasons | Efecto de Temperatura Máxima Estacional sobre el Rendimiento y la Productividad del Agua en Maíz Forrajero en Ciclos Consecutivos

英语. High temperature negatively af fects plant growth and crop yield. The aim was to evaluate the ef fect of maximum temperature on yield and water use ef ficiency in forage corn with subsurface drip irrigation and surface irrigation in five consecutive growing seasons (spring and summer) in the comarca Lagunera. The study was carried out at the La Laguna Experimental Field, of the National Institute of Forestry, Agricultural and Livestock Research (INIFAP) in Matamoros, Coahuila. The research was carried out during summer 2019, spring 2020, summer 2020, spring 2022, and summer 2022 growing seasons. The variables were: maximum temperature, plant height, dry forage, water depth, and water use ef ficiency. The highest temperatures were recorded in spring 2022 and the lowest in the summer growing season of the same year. Overall, the highest plant heights occurred in the coolest growing season (summer 2022). A higher yield of dry forage (19 Mg ha-1) was in the 2022 summer growing season. The highest water depth was applied in the spring 2022 growing season (71 cm) and the lowest in summer 2020 (55 cm). This resulted in higher water use ef ficiency in summer. The variation in water use ef ficiency between growing seasons was due to higher temperatures in spring. Finally, water use ef ficiency tended to decrease by 19% as temperature increased from 30 to 38 degrees Celsius.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La alta temperatura ambiental afecta de manera negativa el crecimiento de la planta y el rendimiento del cultivo. El objetivo fue evaluar el efecto de temperatura máxima estacional sobre el rendimiento y la eficiencia en el uso del agua en maíz forrajero con riego por goteo subsuperficial y riego superficial por melgas en cinco ciclos consecutivos (primavera y verano) en la Comarca Lagunera. El estudio se llevó a cabo en el Campo Experimental La Laguna, del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) en Matamoros, Coahuila. La investigación se realizó durante los ciclos: verano 2019, primavera 2020, verano 2020, primavera 2022 y verano 2022. Las variables fueron: temperatura ambiental máxima, altura de planta,  forraje  seco,  lámina  de  riego  y  eficiencia  en  el  uso  del  agua.  Las  mayores temperaturas se registraron en la primavera de 2022 y las menores en el ciclo de verano del mismo año. En general las mayores alturas de planta se presentaron en el ciclo más fresco (verano 2022). Se observó mayor rendimiento de forraje seco (19 Mg ha-1) en el ciclo de verano 2022. La mayor lámina de riego fue en el ciclo de primavera 2022 (71 cm) y la menor en verano 2020 (55 cm). Esto dio como resultado que la eficiencia en el uso del agua fuera mayor en verano. Esta variación de eficiencia en el uso del agua entre ciclos se debió a mayores temperaturas en primavera. En conclusión, la eficiencia en el uso del agua tendió a disminuir en 19% al incrementarse la temperatura de 30 a 38 grados centígrados.