QUALITATIVE LONGITUDINAL ANALYSIS OF LIVESTOCK FARMING IN THE IBAGUÉ FAN REGION (TOLIMA, COLOMBIA) | ANÁLISIS LONGITUDINAL CUALITATIVO DE LA GANADERIA EN LA REGIÓN DEL ABANICO DE IBAGUÉ (TOLIMA, COLOMBIA)

英语. Background. The Fan of Ibagué is one of the most important livestock and agricultural regions in the country, which faces a sustainability crisis and whose origins can be a critical point for understanding it. Objective. To understand the historical processes of settlement of the Ibague fan and the development of the rice and livestock industries in the region. Methodology. This historical perspective is constructed from agroecology, a transdisciplinary science that seeks to understand the multidimensional nature of current environmental problems. Qualitative analysis is thus relevant at this point since it provides means to analyze ecosystem transformations and the consequences derived from contemporary production practices. Oral testimonies by diverse actors (producers, members of institutions, traders, researchers in the region) were gathered through semi-structured interviews after field visits and later analyzed in the search for agricultural production milestones and their role in the ecological transformation of the region. The findings were contrasted with written sources and documentary records such as agricultural censuses, institutional files, and fieldwork evidence. Results. Four crucial events in the local agricultural development of the Ibagué Fan were reported: the extensive livestock farming around 1900, which lead to the consolidation of four generations of producers; the construction of irrigation channels which benefited large-scale rice production in the area by the mid-twentieth century; the combination of rice production, livestock farming and all its associated crops; and finally, the introduction of sustainable livestock farming projects. Implications. Historical analyzes show the need to know the perspective of the actors involved in the development of agriculture and livestock in the region over the years; these milestones are fundamental for the development of public policies that recognize the historical, social and geographical particularities. Conclusions. The history of the colonization of the Colombian territory from the seventeenth century was characterized by the introduction, adaptation, and expansion of the livestock farming culture, together with the populating of the territories near the plains of the Magdalena river, as it was the main connecting route in the region.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Antecedentes. El abanico de Ibagué es una de las regiones ganaderas y agrícolas de mayor importancia en el país. Esta enfrenta una crisis de sostenibilidad hídrica, productiva y ganadera que ser analizada desde una referente histórico; lo cual permitiría predecir escenario de futuro para la comprensión de dicha crisis. Objetivo. Comprender los procesos históricos del poblamiento del abanico de Ibagué y el desarrollo de las industrias arrocera y ganadera en la región. Metodología. Esta perspectiva histórica se construye desde la agroecología, ciencia transdisciplinar que busca comprender el carácter multidimensional de los problemas ambientales actuales. Por lo tanto, el análisis cualitativo es relevante en este punto, ya que proporciona medios para analizar las transformaciones longitudinales de los ecosistemas y las consecuencias derivadas de las prácticas productivas contemporáneas. Se recogieron testimonios orales de diversos actores (productores, integrantes de instituciones, comerciantes, investigadores de la región) a través de entrevistas semiestructuradas posteriores a las visitas de campo y luego se analizaron en la búsqueda de hitos productivos agrícolas y su papel en la transformación ecológica de la región. Los hallazgos fueron contrastados con fuentes escritas y registros documentales como censos agropecuarios, archivos institucionales y evidencias de trabajo de campo. Resultados. Se reportaron cuatro hechos cruciales en el desarrollo agrícola local del abaníco de Ibagué: la ganadería extensiva hacia 1900, que propició la consolidación de cuatro generaciones de productores; la construcción de canales de riego que beneficiaron la producción de arroz a gran escala en la zona a mediados del siglo XX; la combinación de la producción de arroz, la ganadería y todos sus cultivos asociados; y finalmente, la implantación de proyectos de ganadería sostenible. Implicaciones: Los análisis históricos evidencian la necesidad de conocer la perspectiva de los actores partícipes en el desarrollo de la agricultura y la ganadería de la región a lo largo de los años; estos hitos son fundamentales para el desarrollo de políticas públicas que reconozcan las particularidades históricas, sociales y geográficas.. Conclusión. La historia de la colonización del territorio colombiano a partir del siglo XVII se caracterizó por la introducción, adaptación y expansión de la cultura ganadera, junto con el poblamiento de los territorios aledaños a las llanuras del río Magdalena, por ser la principal ruta de conexión en la región. Este, se desarrolló entre procesos de arroceras vinculadas a los sistemas de riego que irrigaron zonas poco aptas para la producción y el retorno de ganados criollos bajo sistemas de ganados sostenibles.