EVALUATION OF LIVESTOCK MANAGEMENT PRACTICES AND THEIR RELATIONSHIP WITH PREDATORS IN CAMPECHE, MEXICO | EVALUACIÓN DE LAS PRÁCTICAS DE MANEJO GANADERO Y SU RELACIÓN CON DEPREDADORES EN CAMPECHE, MÉXICO

英语. Background: The management of negative interactions between livestock farming and predators is complex because of the multifactorial and dynamic nature of the underlying causes, which include human elements that complicate their management. Previous studies have shown that modifications in livestock management practices can significantly reduce these interactions. Therefore, it is crucial to identify the factors that promote these negative interactions to develop effective management strategies. Objective: To diagnose livestock management practices and their relationship with predators, exploring how these practices influence predation events and farmers' capacity to manage them. Methodology: Interviews and surveys were conducted with livestock farmers to gather information on their socioeconomic characteristics, livestock management practices, and perceived losses. The qualitative approach captured farmers' perceptions and their relationship with predators on their farms, Results: The results suggest that the interactions between livestock farming and predators are influenced by management practices that increase predation events and by farmers' limited capacity to manage them. The location of farms in fragmented landscapes exacerbates this situation, indicating the need to strengthen farmers' capacities. The meaning of the livestock and dependence of ranchers on diverse activities hinder the implementation of new livestock management practices. Implications: The study identifies possible key strategies, such as forage banks, electric fences, and vaccination programs, to reduce predation risks and improve livestock farming sustainability. These strategies should consider the economic and cultural contexts of ranching communities for effective implementation. Conclusion: Ranchers' management decisions are strongly shaped by cultural and traditional factors. Including ranchers in the codesigning of conservation strategies, together with education and capacity-building, is essential for align conservation efforts with their values and needs to ensure long-term success.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Antecedentes. El manejo de las interacciones negativas entre la ganadería y los depredadores es complejo debido a la naturaleza multifactorial y dinámica de las causas subyacentes, que incluyen elementos humanos que complican su gestión. Sin embargo, estudios previos han demostrado que las modificaciones en las prácticas de manejo ganadero pueden reducir significativamente estas interacciones. Por lo tanto, es fundamental identificar los factores que favorecen estas interacciones para desarrollar estrategias de manejo eficaces. Objetivo: Diagnosticar las prácticas de manejo ganadero y su relación con los depredadores, explorando cómo estas prácticas influyen en los eventos de depredación y la capacidad de los ganaderos para gestionarlos. Metodología: Se realizaron entrevistas y encuestas con ganaderos para recopilar información sobre sus características, prácticas de manejo del ganado y pérdidas percibidas. El enfoque cualitativo permitió captar las percepciones de los ganaderos y su relación con los depredadores en sus ranchos. Resultados: Los resultados sugieren que las interacciones entre la ganadería y los depredadores están influenciadas por prácticas de manejo que incrementan los eventos de depredación y por la limitada capacidad de los ganaderos para gestionarlos. La ubicación de los ranchos en paisajes fragmentados agrava esta situación, lo que indica la necesidad de fortalecer las capacidades de los ganaderos. El significado y la dependencia de los ganaderos en diversas actividades dificultan la implementación de nuevas prácticas de manejo ganadero. Implicaciones: El estudio identifica estrategias clave, como bancos de forraje, cercas eléctricas y programas de vacunación, para reducir los riesgos de depredación y mejorar la sostenibilidad de la ganadería. Estas estrategias deben considerar los contextos económicos y culturales de las comunidades ganaderas para su implementación efectiva. Conclusión: Las decisiones de manejo de los ganaderos están fuertemente influenciadas por factores culturales y tradicionales. Involucrarlos en el codiseño de estrategias de conservación, junto con la educación y el fortalecimiento de capacidades, es esencial para alinear los esfuerzos de conservación con sus valores y necesidades, asegurando el éxito a largo plazo.