DESARROLLO DE UN SISTEMA EFICIENTE DE REGENERACIÓN VEGETAL in vitro PARA CINCO VARIEDADES ÉLITE DE Lolium multiflorum Lam | DEVELOPMENT OF A RELIABLE in vitro PLANT REGENERATION SYSTEM FOR FIVE ELITE CULTIVARS OF Lolium multiflorum Lam

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se desarrolló un sistema de regeneración eficiente y reproducible para variedades comerciales de Lolium multiflorum Lam, denominadas ‘Magnun’, ‘Bargala’, ‘Tetragold’, ‘Hercules’ y ‘Maximus’. Se estudió la eficiencia de formación de callo morfogénico y su capacidad de regeneración usando como explantes ápices de vástago cultivados en seis formulaciones basadas en el medio Murashige y Skoog suplementado con hidrolizado de caseína y diferentes concentraciones de ácido 2,4 diclorofenoxiacético (2,4-D; 1 o 2 mg L-1), benzilaminopurina (BA; 2 o 4 mg L-1) y adenina (40 u 80 mg L-1). Se observaron dos tipos morfológicos de callos; uno friable y con capacidad de regeneración y otro acuoso sin capacidad de formación de plantas. El mayor porcentaje de formación de callos morfogénicos (37 % en ‘Tetragold’ y ‘Hércules’ vs. 58 % y 65 % en ‘Maximus’ y ‘Magnun’, respectivamente) se logró en el medio 2D4B80A (2 mg L-1 2,4-D, 4 mg L-1 BA y 80 mg L-1 adenina). El mayor número de plántulas regeneradas g-1 peso fresco (PF) de callo morfogénico fue de 48.71 para los ápices de vástago de la variedad ‘Magnun’ cultivados en el medio 2D4B40A (2 mg L-1 2,4-D, 4 mg L-1 BA y 40 mg L-1 adenina). Las plantas regeneradas crecieron en suelo bajo condiciones de invernadero alcanzaron la madurez y produjeron semillas. Los resultados confirman la ventaja de usar ápices de vástago como explantes iniciales al cultivar en las formulaciones de medios desarrolladas en este estudio.

英语. The response to in vitro tissue culture of five commercial annual ryegrass cultivars, namely ‘Magnun’, ‘Bargala’, ‘Tetragold’, ‘Hercules’ and ‘Maximus’, was evaluated. Morphogenic callus induction and plant regeneration capacity were assessed in shoot apices cultured on six media formulations that included Murashige and Skoog medium supplemented with casein hydrolyzate and different concentrations of 2,4 phenoxyacetic acid (2,4-D; 1 or  2 mg L-1), benzylaminopurine (BA; 2 or 4 mg L-1) and adenine (40 or 80 mg L-1). Two morphological kind of calli were observed: one of them friable and regenerable and the other watery without regeneration capacity. The highest morphogenic callus formation (37 % in ‘Tetragold’ and ‘Hercules’ varieties vs. 58 % and 65 % in ‘Maximus’ and ‘Magnun’, respectively) was achieved using 2D4B80A medium (2 mg L-1 2,4-D, 4 mg L-1 BA and 80 mg L-1 adenine). On the other hand, the highest number of regenerated plants per g-1 fresh weight (FW) of morphogenic callus was 48.71 for ‘Magnum’ shoot apices cultured on 2D4B40A medium (2 mg L-1 2,4-D, 4 mg L-1 BA and 40 mg L-1 adenine). Regenerated plants grew in soil under greenhouse conditions reached maturity and subsequently produced seeds. The results obtained in this study confirm the suitability of using the shoot tips of Lolium multiflorum as starting material when cultured on the formulation media developed in this study.