THE BLACKBERRY BREEDING PROGRAM OF “EMBRAPA CLIMA TEMPERADO”: AN UPDATE | EL PROGRAMA DE MEJORA DE BLACKBERRY DE “EMBRAPA CLIMA TEMPERADO”: UNA ACTUALIZ

英语. Background: In terms of breeding perennial plants, the Embrapa's blackberry breeding program is relatively recent. It started between the end of the 1970s and beginning of the 1980s with a very limited number of cultivars plus a fairly good number of seeds from hybridizations made at the University of Arkansas, USA. Objective: this paper aim to present, in a summarized way, the current stage and recent achievements regarding the top priorities of the breeding program   Methodology: Controlled hybridizations is the main method used and adaptation to mild winters conditions besides a higher ratio (sugar/acid contents) are among the main objectives. Results: Other objectives include high productivity, large size and firm fruits, good post-harvest conservation, erect, thornless canes and harvest period at different time of ‘Tupy,’ the most important one, in Brazil. Implications: It is believed that in the coming years, the Brazilian market will learn to like fresh blackberry, mainly considering the release of ‘BRS Cainguá’ and others that hopefully will follow. Conclusion: The present status of the program and achievements related to the main goals are discussed. Advanced selections with potential to become a future cultivar are briefly described, emphasizing next probable releases.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Antecedentes: El programa de mejora Genética de zarzamora en Embrapa, puede ser considerado relativamente reciente si se compara con otras especies fructíferas perennes. Empezó en fines de los años 70 e inicio de los 80, con un pequeño número de cultivares y un gran número de semillas obtenidas en cruces realizados en la Universidad de Arkansas, USA. Objetivo: Este artículo presenta una actualización del estado del programa, como se ha desarrollado, sus objetivos y sus resultados. Metodología: Hibridaciones controladas son el método usado y adaptación a condiciones de bajo frío en el invierno y una proporción más alta (azúcar/acidez) están entre las prioridades. Resultados: Otros objetivos incluyen productividad, tamaño y firmeza de las frutas, conservación post-cosecha, cañas erectas y sin espinas y período de cosecha diferente de la variedad ‘Tupy’, la más importante en Brazil. Implicaciones: En el futuro tenemos una perspectiva que el mercado brasileño tiende aceptar mejor zarzamora fresca/natural, en consideración a el lanzamiento del ‘BRS Cainguá’ y otros que pueden ser liberados. Conclusiones: El artículo describe la situación actual del programa en relación con los objetivos planteados, así como, una breve descripción de variedades con potencial para desarrollar nuevos cultivares en un futuro, enfatizando los próximos probables lanzamientos.