TRADE-OFFS IN TREE SPECIES SELECTION AND CARBON OFFSET ON FARMS ADJACENT TO KAKAMEGA-NANDI FOREST ECOSYSTEM IN KENYA | COMPENSACIONES EN LA SELECCIÓN DE ESPECIES DE ÁRBOLES Y COMPENSACIÓN DE CARBONO EN GRANJAS ADYACENTES AL ECOSISTEMA FORESTAL DE KAKAMEGA-NANDI, KENIA

英语. Background: Growing of trees on-farms has contributed significantly in easing pressure on the Kakamega–Nandi Forest Ecosystem. There are however concerns that Eucalyptus species is becoming the dominant tree in this landscape and may have adverse effects on the environment. Objectives: To determine the trade-offs in tree species selection and carbon offsets on farms in the margins of the Kakamega - Nandi Forest Ecosystem. Methodology: It employed a nested experimental design where the study area was divided into three 3x1 km sentinel blocks. Three different landscape models were chosen: Eucalyptus dominated tree stand, mixed tree stands and pure native tree stands. A sample plot comprised a main plot of 20m by 10m plot for measuring trees with a diameter at breast height (DBH) ≥ 10 cm, a sub-plot of 10m by 5m nested within the main plot for measuring saplings and shrubs of DBH less than 10cm. Data was collected on tree species type, stem DBH for trees, tree height, counts of trees, saplings and shrubs. The data was subjected to both exploratory and inferential statistical analysis using R Gui Version 4.2.1. Woody species diversity and carbon stocks were subjected to analysis of variance (ANOVA) at 5% significance level. Results: Native dominated tree stands had the highest biomass carbon (0.50-512.84 MgC ha-1) followed by mixed tree stands (0.10-110.82 MgC ha-1). Eucalyptus dominated was the least (0.10- 68.58 MgC ha-1) The above ground biomass in the Eucalyptus dominated tree stands and mixed trees stands was significantly lower than in the adjacent native trees stands (p=0.001). The mean carbon estimated in the treatments was 2.62 MgC ha-1 in the Eucalyptus trees dominated stands, 3.09 MgC ha-1 in mixed trees species stands and 19.05 MgC ha-1 in native tree species stand. Implications: Increase in the concentration of Eucalyptus trees led to a reduction in tree diversity. Trees in the Eucalyptus dominated tree stand and mixed trees stand had significantly lower stem diameters, basal area and tree biomass than in the adjacent indigenous trees stand. The fast rate of growth of Eucalyptus trees may have ensured that the trees grow fast at the expense of other woody species due to water and nutrient competition. Conclusion: The study revealed a general trend of increasing biomass carbon with increasing tree size in all the treatments. The majority of large trees were found in native tree stand indicating that they store majority of biomass carbon stocks. Across the treatment, carbon sequestration in the trees was directly related to above ground biomass production.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Antecedentes: El cultivo de árboles en las granjas ha contribuido significativamente a aliviar la presión sobre el ecosistema forestal de Kakamega-Nandi. Sin embargo, existe la preocupación de que las especies de eucaliptos se estén convirtiendo en los árboles dominantes en este paisaje y puedan tener efectos adversos en el medio ambiente. Objetivo: Determinar las compensaciones en la selección de especies de árboles y las compensaciones de carbono en fincas en los márgenes del ecosistema forestal Kakamega - Nandi. Metodología: Se empleó un diseño experimental anidado y el área de estudio se dividió en tres bloques centinela de 3x1 km. Se eligieron tres modelos de paisaje diferentes: una parcela de muestra compuesta por una parcela principal de 20 m por 10 m para medir árboles con un diámetro a la altura del pecho (DAP) ≥ 10 cm, una subparcela de 10 m por 5 m anidada dentro de la parcela principal para medir árboles jóvenes y arbustos de DAP inferior a 10 cm. Se recopilaron datos sobre el tipo de especie de árbol, el DAP del tallo de los árboles, la altura de los árboles, el recuento de árboles, árboles jóvenes y arbustos. Los datos se sometieron a análisis estadístico exploratorio e inferencial utilizando R Gui Versión 4.2.1. La diversidad de especies leñosas y las existencias de carbono se sometieron a análisis de varianza (ANOVA) con un nivel de significación del 5 %. Resultado Los rodales de árboles dominados por  especies nativas tenían la biomasa de carbono más alta (0.50-512.84 MgC ha-1), seguidos de los rodales de árboles mixtos (0.10-110.82 MgC ha-1). La biomasa dominada por eucaliptos fue la menor (0.10-68.58 MgC ha-1). La biomasa aérea en los rodales de árboles dominados por eucaliptos y en los rodales de árboles especies nativass adyacentes (p=0.001). El carbono medio estimado en los tratamientos fue de 2.62 MgC ha-1 en los rodales dominados por eucaliptos, 3.09 MgC ha-1 en los rodales de especies de árboles mixtos y 19.05 MgC ha-1 en los rodales de especies nativas. Implicaciones: El aumento en la concentración de árboles de eucalipto condujo a una reducción en la diversidad de árboles. Los árboles en la masa arbórea dominada por eucaliptos y en la masa arbórea mixta tenían diámetros de tallo, área basal y biomasa arbórea significativamente más bajos que en la masa arbórea autóctona adyacente. La rápida tasa de crecimiento de los árboles de eucalipto puede haber asegurado que los árboles crecieran rápidamente a expensas de otras especies leñosas debido a la competencia por el agua y los nutrientes. Conclusión: El estudio reveló una tendencia general de aumento del carbono en la biomasa con el aumento del tamaño de los árboles en todos los tratamientos. La mayoría de los árboles grandes se encontraron en rodales de árboles nativos, lo que indica que almacenan la mayoría de las reservas de carbono de la biomasa. En todo el tratamiento, el secuestro de carbono en los árboles estuvo directamente relacionado con la producción de biomasa aérea.