Determining Factors and Possible Challenges to the Adoption of Local Kalanamak Rice in Kapilvastu District, Nepal | Factores Determinantes y Posibles Desafíos para la Adopción del Arroz Local Kalanamak en el Distrito de Kapilvastu, Nepal

英语. Local rice landraces are vital for preserving agricultural biodiversity, ensuring food and nutrition security, and serving as valuable genetic resources for breeding. However, their cultivation is declining significantly due to various socio-economic, biotic, abiotic, and productivity-related challenges. To promote the cultivation of local rice varieties, it is essential to understand the key factors influencing farmers’ adoption decisions. Identifying the major challenges faced by local rice producers is critical for formulating effective strategies and interventions to support its cultivation. In this context, a study was conducted in the Kapilvastu district of Nepal in 2023, employing purposive sampling to survey 169 farmers—70 cultivating local Kalanamak rice and 99 cultivating improved rice varieties. Among six socioeconomic and production parameters studied, the size of the household head, years of schooling, and total rice productivity significantly affected the adoption of rice varieties. Size of household (β=1.053, p<0.05, and OR=2.866) and years of schooling of household head (β=0.404, p<0.05, OR =1.498) showed a significant positive effect on rice adoption. The odds ratio (OR) revealed that the likelihood of adopting Kalanamak rice increases with the increase in the size of the household and the number of years of schooling of the household head. On the contrary, total productivity (β= -10.216, p< 0.01, OR = 0.001) significantly affected the adaptation of rice varieties. The extremely low value of OR revealed that the likelihood of adoption of Kalanamak rice decreases due to low productivity. Problem analysis showed that disease and pest infestation, irrigation, and high cost of seed, fertilizer, and farm machinery were highly persistent and impactful problems faced by Kalanamak rice-adopting farmers. These findings underscore the urgent need for policy interventions that prioritize larger households and provide training facilities for low-educated farmers. Developing highly productive and disease-resistant Kalanamak cultivars and price subsidization in fertilizer, seed, and farm machinery could significantly promote the sustainable conservation of Kalanamak rice.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Las variedades locales de arroz son vitales para preservar la biodiversidad agrícola, garantizar la seguridad alimentaria y nutricional y servir como valiosos recursos genéticos para la reproducción. Sin embargo, su cultivo está disminuyendo significativamente debido a diversos desafíos socioeconómicos, bióticos, abióticos y relacionados con la productividad. Para promover el cultivo de variedades locales de arroz, es esencial comprender los factores clave que influyen en las decisiones de adopción de los agricultores. Identificar los principales desafíos que enfrentan los productores locales de arroz es fundamental para formular estrategias e intervenciones efectivas para apoyar su cultivo. En este contexto, se llevó a cabo un estudio en el distrito de Kapilvastu de Nepal en 2023, empleando un muestreo intencional para encuestar a 169 agricultores—70 que cultivaban arroz Kalanamak local y 99 que cultivaban variedades de arroz mejoradas. Entre los seis parámetros socioeconómicos y de producción estudiados, el tamaño del jefe de hogar, los años de escolaridad y la productividad total del arroz afectaron significativamente la adopción de variedades de arroz. El tamaño del hogar (β=1,053, p<0.05 y OR=2.866) y los años de escolaridad del jefe de hogar (β=0,404, p<0.05, OR =1.498) mostraron un efecto positivo significativo en la adopción del arroz. El odds ratio (OR) reveló que la probabilidad de adoptar arroz Kalanamak aumenta con el aumento del tamaño del hogar y del número de años de escolaridad del jefe de hogar. Por el contrario, la productividad total (β= -10.216, p< 0.01, OR = 0.001) afectó significativamente la adaptación de las variedades de arroz. El valor extremadamente bajo de OR reveló que la probabilidad de adopción de arroz Kalanamak disminuye debido a la baja productividad. El análisis de problemas mostró que la infestación de enfermedades y plagas, el riego y el alto costo de las semillas, los fertilizantes y la maquinaria agrícola eran problemas muy persistentes e impactantes que enfrentaban los agricultores que adoptaban arroz en Kalanamak. Estos hallazgos subrayan la necesidad urgente de intervenciones políticas que prioricen a los hogares más grandes y proporcionar instalaciones de capacitación para agricultores con bajo nivel educativo. El desarrollo de cultivares Kalanamak altamente productivos y resistentes a las enfermedades y el subsidio de precios en fertilizantes, semillas y maquinaria agrícola podrían promover significativamente la conservación sostenible del arroz Kalanamak.