Agronomic characterization of extraterritorial materials of quinoa (Chenopodium quinoa Willd.) in Bolivar province | Caracterización agronómica de materiales extraterritoriales de quinua (Chenopodium quinoa Willd.) en la provincia Bolívar

英语. Quinoa, native to South America, has gained importance in recent years within production systems due to its economic significance and nutritional value. In the Andean region of Ecuador, quinoa varieties with potential characteristics for use can be found. In this context, Bolívar province has suitable soil and climatic conditions for production, making the agromorphological characterization of germplasm important to diversify the production systems in this province. The research aimed to characterize promising quinoa accessions based on their agromorphological traits. A randomized complete block design with three replications was used. The results showed that variables such as plant height, grain weight per plant, and weight of mil grains are related to yield. The highest yield was achieved by the cultivar LPQ-4, with 1,444 kg ha-1, with a medium saponin content, white grain color, round shape, and large size. The accessions LPQ-4, CQ-407 Pasankalla, and Quinua Negra were selected as promising germplasm to diversify the production systems in Bolívar province, catering to local, national, and international markets.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La quinua originaria de Sudamérica ha tomado importancia en los últimos años dentro de los sistemas de producción debido a su importancia económica y valor nutricional. En la región andina del Ecuador se encuentran materiales de quinua con características potenciales para ser usados. En este contexto, la provincia de Bolívar tiene condiciones edafoclimáticas para producción, por lo que es importante la caracterización agromorfológica de germoplasma que permitan la diversificación de los sistemas productivos en esta provincia. La investigación se realizó con el objetivo de caracterizar accesiones potenciales de quinua por sus características agromorfológicas. El diseño estadístico utilizado fue de bloques completos al azar con tres repeticiones. Los resultados evidenciaron que las variables como la altura de planta, peso del grano por planta y de mil granos están relacionadas con el rendimiento. El mayor rendimiento fue para el cultivar LPQ-4 con 1444 kg ha-1 con un contenido medio de saponina, grano de color blanco, forma redonda y tamaño grande. Se seleccionaron a las accesiones LPQ-4, CQ-407 Pasankalla y Quinua Negra como germoplasma promisorio para diversificar los sistemas de producción de la provincia de Bolívar para abastecer el mercado local, nacional e internacional.