Program of enhanced phage monitoring | Програма розширеного фагового моніторингу

英语. It was held a monitoring study of 156 samples of different dairy products for the presence of lactic acid bacteria phages. These samples were obtained from 10 different dairy plants. It was defined that 73% of the samples were contaminated by bacteriophages of lactic acid bacteria of different taxons. It was established a positive correlation (rs = 0,78, n = 10, p < 0,05) between indicator Сф, that shows species-specific phages number and contamination coefficient Kk. So, detection of different by their specificity phages tells about object’s dangerous phage contamination regardless of its contamination level. A risk factors (phages accumulation sources) analysis was done. It was shown that raw materials and air by 1,5 and 2,2 times, respectively, were more polluted with phages than equipment.  

乌克兰. Проведено моніторингові дослідження 156 зразків різноманітної молочної продукції на присутність фагів молочнокислих бактерій, отриманих від 10 різних молокопереробних підприємств. Встановлено, що 73% зразків були контаміновані бактеріофагами лактобактерій різних таксонів. Встановлено позитивну кореляцію (rs=0,78, n = 10, p < 0,05) між показником Сф, що показує кількість видоспецифічних фагів та Kk коефіцієнтом контамінації. Отже, виявлення різних за видоспецифічністю фагів свідчить про небезпечне фагове забруднення об’єкта незалежно від рівня його контамінації. Проведено аналіз факторів ризику – джерел накопичення фагів. Показано, що сировина та повітря, відповідно, у 1,5 та 2,2 рази частіше забруднені фагами ніж обладнання.