Substantiation of the importance of assessing the phytotoxicity of microbial components of a feed additive for ruminants | Обоснование значимости оценки фитотоксичности микробиальных компонентов кормовой добавки для жвачных

英语. Experimental data on detecting phytotoxic effects of rumen microorganisms on plants are presented. The work purpose is to substantiate the importance of microbial component phytotoxicity assessment in the feed additive for cattle. The phytotoxicity was studied in 12 strains of microorganisms isolated from cattle, small ruminants, and bisons. The phytotoxicity of the studied strains was estimated by the impact of culture liquid on seed germination, the development of wheat sprouts and roots. As the results of the work, it was found out that the tested strains had not generated negative impact on the basic agronomic parameters such as germinability reached 92-100% and germinating energy reached 70-82%, as well as on the initial sprout growth rate. This indicates that the isolates have no toxic properties. As a result of the experiment, strains that had a growth-stimulating effect were identified. The level of variability of the traits characterizing the root and sprout growth rate in almost all the studied samples was moderate and ranged from 10 to 20%. It is concluded that phytotoxicity is not characteristic of the studied microorganism cultures. This makes these cultures a promising component in the production of feed additives for ruminants.

俄语. Представлены экспериментальные данные по выявлению фитотоксического действия микроорганизмов рубца жвачных животных на растения. Цель работы – обоснование значимости оценки фитотоксичности микробиальных компонентов кормовой добавки для крупного рогатого скота. Изучение фитотоксичности проводили у 12 штаммов микроорганизмов, выделенных от крупного и мелкого рогатого скота, зубров. О фитотоксичности исследуемых штаммов судили по влиянию культуральной жидкости на всхожесть семян, развитие проростков и корней пшеницы. По результатам работы установлено, что испытуемые штаммы микроорганизмов не оказывали негативного воздействия на основные агрономические параметры – всхожесть (которая достигала 92-100%) и энергию прорастания (70-82%), а также на интенсивность начального роста проростков. Это свидетельствует об отсутствии токсичных свойств у изолятов. В результате опыта выявлены штаммы, которые обладали ростостимулирующим эффектом. Уровень вариабельности признаков, характеризующих интенсивность роста корней и ростков, почти у всех изучаемых образцов был умеренным и составлял от 10 до 20%. Сделан вывод, что фитотоксичность не свойственна изученным культурам микроорганизмов. Это делает их перспективным компонентом при производстве кормовых добавок для жвачных животных.