Exposure of spring frosts on reproductive parts of apple trees (Oryol Oblast, Russia) | Влияние весенних заморозков на генеративные органы яблони в условиях Орловской области

英语. During apple tree flowering, unfavorable weather conditions such as spring frosts can adversely affect the yield and quality of the fruit formed, although the degree of impact differs depending on the apple variety. There were field observations on the effect of spring frosts in May 2023 and May 2024 on reproductive formations of different apple varieties and the manifestation of their effects on yield. The extent of damage to flowers and buds by low spring temperatures in different apple varieties was analyzed. In 2023, the intensively flowering variety Belorusskoye Sladkoye (5 points) was found to have an actual damage of 78.3% to flowers and 42.3% to buds when an air temperature reduced to -4.2 °C. However, the fruit yield amounted to 28.7 kg/tree (11 t/ha), implying that spring frosts did not have a negative impact on yield. Moreover, high yields of late-flowering apple varieties Zdorovie, Serafima, and Veniaminovskoe were observed. In 2024, the least damage to flowers and buds at a decrease in air temperature during flowering to -6 °C was detected in the Ligol, Honey Crisp, and Rozhdestvenskoye varieties. High yields were measured in such varieties as Honey Crisp (USA), with 13.9 kg/tree (7.8 t/ha), Ligol (Poland), with 13.5 kg/tree (4.8 t/ha), Serafima (Belarus), with 12.3 kg/tree (7.7 t/ha), Veniaminovskoe (Russia, Russian Research Institute of Fruit Crop Breeding), with 11.1 kg/tree (9.6 t/ha), and Belorusskoye Sladkoye (Belarus), with 10.6 kg/tree (11 t/ha). Thus, in 2023, spring frosts during the flowering period produced no negative effect on the yield of the Belorusskoye Sladkoye, Zdorovie, Rozhdestvenskoye, Serafima, and Veniaminovskoe varieties. In 2024, spring frosts to -2.0 °C that lasted from May 3 to 14 equally had no consequence as yield reduction of late-flowering apple varieties Honey Crisp, Ligol, Serafima, Veniaminovskoye, and Belorusskoye Sladkoye.

俄语. Весенние заморозки во время цветения яблони оказывают негативное воздействие на урожайность и качество формируемых плодов. Однако различные сорта по-разному реагируют на неблагоприятные погодные условия в этот период. Представлены результаты полевых наблюдений по влиянию майских весенних заморозков 2023 и 2024 гг. на генеративные образования различных сортов яблони и проявлению их последствий на урожай. Приведены результаты анализа сортов яблони по степени повреждения цветков и бутонов низкими температурами весеннего периода. Установлено, что в 2023 г. у интенсивно цветущего сорта Белорусское Сладкое (5 баллов) при понижении температуры воздуха до -4,2 °С были повреждены– 78,3% цветков и 42,3% бутонов Тем не менее, урожайность плодов составила 28,7 кг/дер. (11 т/га), то есть весенние заморозки не оказали негативного влияния на урожай. Также после экстремальных погодных условий весны 2023 г. отмечены высокие показатели урожайности у позднецветущих сортов яблони Здоровье, Рождественское, Серафима и Веньяминовское. В 2024 г. наименьшее повреждение цветков и бутонов при понижении температуры воздуха во время цветения до -6 °С отмечено у сортов Ligol, Honey Crisp и Рождественское. Высокие показатели урожайности отмечены у сортов Honey Crisp (США) – 13,9 кг/дер. (7,8 т/га), Ligol (Польша) – 13,5 кг/дер. (4,8 т/га), Серафима (Беларусь) – 12,3 кг/дер. (7,7 т/га), Веньяминовское (Россия, ВНИИСПК) – 11,1 кг/дер. (9,6 т/га) и Белорусское Сладкое (Беларусь) – 10,6 кг/дер. (11 т/га). Таким образом, в 2023 г. весенние заморозки в период цветения не оказали влияния на урожайность у таких сортов, как Белорусское Сладкое, Здоровье, Рождественское, Серафима и Веньяминовское. В 2024 г. весенние заморозки до -2,0 °С продолжились с 3 по 14 мая, однако они не привели к снижению урожайности позднецветущих сортов яблони Honey Crisp, Ligol, Серафима, Веньяминовское и Белорусское Сладкое.