Scientific and methodological approaches to land management for organization of organic farming in Ukraine | Науково-методичні підходи до землевпорядного проектування для організації ведення органічного сільського господарства в Україні

英语. The study focused on scientific and methodological approaches to land management in the context of organizing organic agriculture in Ukraine. Particular attention is paid to the formation of a systematic approach to ecologically balanced land use and its harmonization with the requirements for certification of organic products according to international standards, in particular, the regulations of the European Union. The author identifies the components of land management, including: selection of suitable land plots in compliance with environmental safety criteria; creation of buffer zones to prevent pollution from the outside; minimization of the impact of neighbouring farms engaged in traditional agriculture; spatial zoning; rational placement of crops and livestock facilities. Approaches to the formation of crop rotations based on scientifically based crop rotation, the use of perennial grasses and green manure crops to restore soil fertility and improve the ecological balance within an organic farm are considered. Particular attention is paid to the use of innovative technologies, such as geographic information systems and remote monitoring, which contribute to the efficiency of management decisions. The author substantiates the importance of continuous monitoring of soil conditions, compliance with environmental standards, certification and implementation of product origin tracking systems as a prerequisite for transparency and quality assurance. Key words: organic agriculture, land management, land use organization, soil protection, environmental safety, sustainable development, certification of organic products, buffer zones.

乌克兰. Дослідженню підлягали науково-методичні підходи до землевпорядного проектування в контексті організації ведення органічного сільського господарства в Україні. Особлива увага приділяється формуванню системного підходу до екологічно збалансованого землекористування та його узгодженню із вимогами сертифікації органічної продукції за міжнародними стандартами, зокрема регламентами Європейського Союзу. Визначено складові землевпорядного проектування, серед яких: вибір придатних земельних ділянок із дотриманням критеріїв екологічної безпеки; створення буферних зон для запобігання забрудненню ззовні; мінімізація впливу сусідніх господарств, що здійснюють традиційне ведення сільського господарства; просторове зонування; раціональне розміщення посівів і тваринницьких об’єктів. Розглянуто підходи до формування сівозмін на основі науково-обґрунтованої ротації культур, застосування багаторічних трав і сидеральних культур з метою відновлення родючості ґрунтів та поліпшення екологічного балансу в межах органічного господарства. Окрему увагу приділено використанню інноваційних технологій — геоінформаційних систем, дистанційного моніторингу, які сприяють підвищенню ефективності управлінських рішень. Обґрунтовано важливість ведення постійного моніторингу стану ґрунтів, дотримання екологічних стандартів, проходження процедури сертифікації та впровадження систем відстеження походження продукції як необхідної умови прозорості та гарантії якості. Ключові слова: органічне сільське господарство, землевпорядне проектування, організація землекористування, охорона ґрунтів, екологічна безпека, сталий розвиток, сертифікація органічної продукції, буферні зони.