Red cordobesa de turismo rural: tejido de entramados productivos, dinamizando vínculos que fortalecen el agroturismo sustentable en la provincia de Córdoba | Cordoba's rural tourism network: weaving of productive networks, dynamising links that strengthen sustainable agrotourism in the province of Cordoba.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Este proyecto se sustenta en la labor del Centro de Transferencia de Turismo Rural (CTrTR) de la Facultad de Ciencias Agropecuarias (FCA-UNC), que desde 2016 ha desarrollado múltiples iniciativas de formación, investigación y extensión en la provincia. Debido a este trabajo de la institución, se han reconocido diferentes demandas en los territorios, lo que hizo propicio gestionar y consolidar una Red de Turismo Rural en la provincia de Córdoba, que permita unir esfuerzos para fortalecer el turismo rural como herramienta de desarrollo territorial y dinamización de las economías locales. Para llevar a cabo la iniciativa, se aborda al Turismo Rural Sustentable (TRS) y las actividades asociadas, como instrumentos para dar impulso a proyectos de desarrollo territorial. También, el trabajo se centra en la organización en red en donde se distinguen tres tipos de estrategias de empoderamiento comunitario, la forma de organización en ‘red’, entendida como una estrategia en sí misma que permite la discusión y la participación efectiva de los representantes de las comunidades y las organizaciones de apoyo, en el proceso de toma de decisiones; los programas de educación y capacitación, que consisten en proyectos específicos y focalizados para acumular capital en personas y organizaciones; la articulación con organizaciones externas a la ‘red’ para generar cambios en la estructura socioeconómica de las comunidades (Lodi, M. E. 2024).

英语. This project is based on the work of the Rural Tourism Transfer Centre (CTrTR) of the Faculty of Agricultural Sciences (FCA-UNC), which since 2016 has developed multiple training, research and extension initiatives in the province. Due to this work of the institution, different demands have been recognised in the territories, which made it propitious to manage and consolidate a Rural Tourism Network in the province of Cordoba, which allows to join efforts to strengthen rural tourism as a tool for territorial development and revitalisation of local economies.In order to carry out the initiative, Sustainable Rural Tourism (SRT) and associated activities are addressed as instruments to promote territorial development projects. Also, the work focuses on network organisation, where three types of community empowerment strategies are distinguished: the “network” form of organisation, understood as a strategy in itself that allows for discussion and effective participation of community representatives and support organisations in the decision-making process; education and training programmes, which consist of specific and targeted projects to accumulate capital in people and organisations; articulation with organisations outside the “network” to generate changes in the socio-economic structure of the communities (Lodi, M. E. 2024).