Effect of plant extracts in adults of Macrodactylus nigripes (Coleoptera: Melolonthidae) in an apple tree agroecosystem of Puebla, Mexico | Efecto de extractos vegetales en adultos de Macrodactylus nigripes (Coleoptera: Melolonthidae) en un agroecosistema de manzano de Puebla, México

英语. Macrodactylus nigripes Bates, 1887 is a species of economic importance due to rhizophagous and phytophagous activity of larvae and adults, respectively, which affects the growth of roots and leaves in diverse agricultural crops where chemical synthesis insecticides are used for its management. However, in agroecological production systems, the use of synthetic insecticides is not allowed due to their negative effects on the environment, natural enemies, as well as the health of farm workers and consumers. Therefore, it is necessary to generate strategies that include alternative activities to the use of organochlorine, organophosphate and pyrethroid insecticides that are generally applied to control M. nigripes. In the present study, the effect of the application of three types of plant extracts on M. nigripes adults in an apple agroecosystem in Puebla was evaluated, as a management alternative for this species. The effect of 1) commercial neem extract Azadirachta indica (L., 1753) A. Juss, 1830, 2) chicalote oil extract (Argemone mexicana L., 1753), 3) commercial neem extract in combination with cinnamon (Cinnamomum zeylanicum J. Presl, 1825) was evaluated with respect to the control (water) on M. nigripes adults. The tests were carried out in an apple tree crop (Malus domestica Borkh., 1803) located at the El Carmen ranch, in Calpan, Puebla, using a randomized complete block design, with four replicates and five treatments. There were no significant differences between the effects of treatments based on plant products with respect to the control in the number of M. nigripes adults present (p = 0.63). However, the commercial neem extract showed a tendency to decrease the number of M. nigripes adults seven days after the first application. In the case of foliar damage, the commercial neem extract and the chicalote oily extract showed a significantly lower percentage of foliar damage caused by these insects (p=0.00016). It is concluded that the best treatments were the commercial neem extract and oily chicalote extract with a reduction of 25% in the percentage of foliar damage by M. nigripes adults, compared to the control.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Macrodactylus nigripes Bates, 1887 es considerada como una especie de importancia económica por la actividad de larvas y adultos que afectan el crecimiento de raíces y hojas en diversos cultivos agrícolas donde se emplean insecticidas de síntesis química para su manejo. Sin embargo, en los sistemas de producción agroecológicos no se permite el uso de insecticidas sintéticos debido a sus efectos negativos al ambiente, enemigos naturales, así como a la salud de los trabajadores agrícolas y consumidores, por lo que se requiere generar estrategias que contemplen actividades alternativas al uso de insecticidas organoclorados, organofosforados y piretroides que generalmente se usan para el control de M. nigripes. En el presente estudio se evaluó el efecto de la aplicación de tres tipos de extractos vegetales en adultos de M. nigripes en un agroecosistema de producción de manzano de Puebla, como alternativa de manejo para esta especie. Se evaluó el efecto de 1) extracto comercial de nim Azadirachta indica (L., 1753) A. Juss, 1830, 2) extracto aceitoso de chicalote Argemone mexicana L., 1753 y 3) extracto comercial de nim en combinación con canela (Cinnamomum zeylanicum J. Presl., 1825) con respecto al tratamiento testigo (agua) en adultos de M. nigripes. Las pruebas se llevaron a cabo en un cultivo de manzano (Malus domestica Borkh., 1803) ubicado en el rancho El Carmen, en Calpan, Puebla, a partir de un diseño de bloques completos al azar con cuatro tratamientos y cuatro repeticiones. No se presentaron diferencias significativas entre el efecto de los tratamientos a base de productos vegetales con respecto al testigo en el número de adultos de M. nigripes presentes (p=0.63); sin embargo, el extracto comercial de nim mostró una tendencia a disminuir el número de adultos de M. nigripes después de siete días de la primera aplicación. En el caso del daño foliar, el extracto comercial de nim y el extracto aceitoso de chicalote presentaron significativamente un menor porcentaje de daño foliar provocado por estos insectos (p=0.00016). Se concluye que los mejores tratamientos fueron la aplicación de extracto comercial de nim y extracto aceitoso de chicalote con una reducción con ambos del 25% en el porcentaje de daño foliar por adultos de M. nigripes, con respecto al testigo.