CALIDAD SANITARIA DEL AGUA DE CONSUMO HUMANO DE LA COMUNIDAD SUCHES, SAN ROMÁN, REGIÓN PUNO | SANITARY QUALITY OF WATER FOR HUMAN CONSUMPTION IN THE SUCHES COMMUNITY, SAN ROMÁN, PUNO REGION

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La investigación reporta los valores actuales de los parámetros fisicoquímicos del río Coata, en la comunidad campesina de Suches, distrito de Caracoto, provincia de San Román, región Puno durante los meses de octubre y diciembre del año 2018. Los objetivos fueron determinar los valores de los parámetros fisicoquímicos y bacteriológicos de las aguas superficiales y subterráneas de la C.C. Suches. La metodología consistió en la evaluación de 18 muestras de agua de la comunidad campesina Suches, mediante los métodos electrométrico, titulométrico, de Mohr, colorimétrico y espectrofotométrico según el parámetro físico químico a determinar y de recuento en placa y NMP para los parámetros bacteriológicos. Los resultados obtenidos fueron: pH de 7.47 – 8.23, dureza de 178.33 – 953.33 mg/l, conductividad eléctrica de 216.67 – 1284 µS/cm, bicarbonatos de 56.67 - 240.00 mg/l, cloruros de 21.69 – 500.71 mg/l, sulfatos de 93.00 – 305.33 mg/l, hierro de 0.006 – 0.012 mg/l, nitratos de 1.53 – 25 mg/l, arsénico de 0.020 – 0.044 mg/l y plomo de 0.044 – 0.089 mg/l, las coliformes totales de 29 – 26.67 NMP/100 ml y las coliformes termotolerantes de 3 – 60 NMP/100 ml. Se concluye que los parámetros dureza, sulfatos, arsénico, plomo y las coliformes superan las normas vigentes y vendrían ocasionando daños en los consumidores.

英语. The research reports the current values ​​of the physicochemical parameters of the Coata River, in the rural community of Suches, district of Caracoto, province of San Román, Puno region during the months of October and December of the year 2018. The objectives were to determine the values ​​of the physicochemical and bacteriological parameters of the surface and groundwater of the CC Suches The methodology consisted of the evaluation of 18 water samples from the Suches peasant community, using the electrometric, titulometric, Mohr, colorimetric and spectrophotometric methods according to the chemical physical parameter to be determined and plate count and MPN for bacteriological parameters. The results obtained were: pH of 7.47 - 8.23, hardness of 178.33 - 953.33 mg/l, electrical conductivity of 216.67 - 1284 µS/cm, bicarbonates of 56.67 - 240.00 mg/l, chlorides of 21.69 - 500.71 mg/l, sulfates of 93.00 - 305.33 mg/l, iron of 0.006 - 0.012 mg/l, nitrates of 1.53 - 25 mg/l, arsenic of 0.020 - 0.044 mg/l and lead of 0.044 - 0.089 mg/l, total coliforms of 29 - 26.67 NMP/100 ml and thermotolerant coliforms of 3 - 60 NMP/100 ml. It is concluded that the parameters hardness, sulfates, arsenic, lead and coliforms exceed the standards in force and would cause damage to consumers.