Повреждаемость сортов сливы тлёй в Татарстане | Damageability of plum varieties of aphids in Tatarstan

俄语. Дана оценка повреждаемости сортов и форм  сливы домашней, китайской и русской сливовой тлёй в условиях Республики Татарстан и выделены лучшие из них по устойчивости к данному вредителю. Степень повреждаемость сортов и форм сливы тлёй определяли по методике Всероссийского НИИ селекции плодовых культур. Установлено, что условиях Республики Татарстан наиболее устойчивыми к сливовой тле являются сорта сливы домашней Сверхранняя (к.), Синеокая, Ренклод Теньковский (к.) и Казанская. Изменчивость повреждаемости листьев и побегов сливовой тлёй в 2017–2020 гг. у сортов и форм сливы домашней была значительной (V = 22,2–66,7 %), у сортов сливы китайской и русской – средней (V = 10,5–12,8 %). Незначимая положительная корреляционная связь наблюдалась между степенью повреждения листьев и побегов сливовой тлёй и поражением листьев у сортов сливы кластероспориозом (r = 0,57). Незначимая отрицательная корреляционная связь установлена между степенью повреждения сортов и форм сливы тлёй и количеством осадков за летний (r = –0,32) и вегетационный периоды (r = –0,42), гидротермическим коэффициентом в летний (r = –0,33) и вегетационный (r = –0,54) периоды. Выявлено, что на повреждаемость листьев и побегов сливовой тлёй большее влияние оказывают генотипы сортов и форм сливы (74,1 %), чем условия года (11,2 %) и взаимодействие генотипов с условиями года (12,2 %).

英语. The purpose of the research is to assess the damageability of varieties and forms of domestic plum, Chinese and Russian plum aphids in the conditions of the Republic of Tatarstan and to identify the best of them in terms of resistance to this pest. The damageability of varieties and forms of plums by aphids was assessed according to the methodology of the All-Russian Research Institute of Breeding of Fruit Crops. In the conditions of the Republic of Tatarstan, the most resistant to plum aphids are the varieties of domestic plum Sverkhrannyaya (k.), Sineokaya, Renklod Tenkovsky (k.) and Kazanskaya. Variability of damageability to leaves and shoots of plum aphids in 2017-2020 the varieties and forms of domestic plum were significant (V=22.2-66.7%), in Chinese and Russian plum varieties – medium (V=10.5-12.8%). An insignificant positive correlation is observed between the degree of damage to the leaves and shoots of plum aphids and the damage to the leaves of plum varieties by clusterosporiosis (r = 0.57). An insignificant negative correlation was established between the degree of damage to varieties and forms of aphid plum and the amount of precipitation during the summer (r = -0.32) and vegetation periods (r = -0.42), the hydrothermal coefficient in the summer (r = -0.33) and vegetation (r=-0.54) periods. The damageability of leaves and shoots of plum aphids is more influenced by the genotypes of plum varieties and forms (74.1%) than the conditions of the year (11.2%) and the interaction of genotypes with the conditions of the year (12.2%).