The unique winter of 2022-2023 in the Saratov region and its impact on the overwintering of winter crops | Уникальная зима 2022–2023 г. в Саратовской области и ее влияние на перезимовку озимых культур

英语. Agricultural production largely depends on the climatic conditions of the area. Therefore, to assess and predict their impact when growing crops, it is necessary to take into account the phenology of the cultivated crops. The article outlines the climatic characteristics of the winter period of 2022-2023, which determine the overwintering conditions and, as a consequence, the yield of winter grain crops in the Saratov region. An analysis of climatic conditions led to the conclusion that the average air temperature for the winter was 0.7?С above the climatic norm and amounted to an average for the region of -7.6?С, and the amount of precipitation amounted to 73% of the climatic norm (76 mm). The winter period of 2022-2023 was characterized by a large number of thaws, and the early transition of average daily temperatures through 0°C contributed to the melting of snow cover throughout the region 12-22 days earlier than long-term dates (March 4-15, 2023).

俄语. Сельскохозяйственное производство в значительной степени зависит от климатических условий территории. Поэтому для оценки и прогнозирования их влияния при выращивании сельскохозяйственных культур необходимо учитывать особенности фенологии возделываемых культур. В статье изложены климатические характеристики зимнего периода 2022-2023 года, определяющие условия перезимовки и, как следствие урожайность озимых зерновых культур на территории Саратовской области. Анализ климатических условий позволил сделать вывод, что средняя за зиму температура воздуха была на 0,7?С выше климатической нормы и составила в среднем по области -7,6?С, а сумма осадков составила 73% климатической нормы (76 мм). Зимний период 2022-2023 года отличался большим количеством оттепелей, а ранний переход средних суточных температур через 0?С способствовал таянию снежного покрова на всей территории области на 12-22 дня раньше многолетних сроков (4-15 марта 2023 г.).