MAIN CHARACTERISTICS OF SHEEP WOOL OF FOREIGN SELECTION | ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА ШЕРСТИ ОВЕЦ ЗАРУБЕЖНОЙ СЕЛЕКЦИИ

英语. The article presents the data of an instrumental assessment of the parameters ofquantitative and qualitative indicators of rams and meat breed ewes’ wool of foreign selection(Zwartbles, Charolais, Ile-de-France, Swifter, Bluefaced Leicester) which were imported tothe Stavropol Territory for their use on local sheep breeds in order to obtain youngstock withhigh meat parameters.The need to import meat sheep breeds of foreign selection with a high geneticpotential of productivity in particular, and its use on local sheep breeds to obtain youngstockwith high meat parameters was scientifically substantiated by scientists and specialists of theAll-Russian Research Institute of Sheep and Goat Breeding, as the head center of sheepbreeding in Russia. At the same time, it was taken into account that at present time sheepbreeding in the North Caucasus is mainly represented by animals of fine-wool and semifinewool breeds. Therefore, when using breeds of imported selection, it is important to know theparameters of their wool productivity and cross breeds in such a way as to predict the woolparameters of the youngstock obtained and their acceptability for the textile industry.The experiment was carried out at the experimental station of the VNIIOK – branch ofthe FSBSI “North Caucasus FARC” in 2020-2021. The obtained results of the research testifythat the productive parameters of the wool of imported foreign breeds (main rams and ewes)showed that the Ile-de-France and Leister breeds had thinner wool (23.1-25.0 microns).Zwartbles, Charolais and Swifter had less thin wool (30.0-34.0 microns). All animals had thewool of the first length, except for Charolais (second length). Zwartbles, Charolais andSwifter had stronger staple – 11.17-9.02 cN /tex. The rest were within the limits of possiblestate standard parameters. The greatest amount of wool shorn in pure fiber was observed inthe Ile-de-France and Swifter breeds - 2.37 and 2.40 kg.The data obtained should be taken into account when justifying the use of importedrams on the ewes of fine-wool and semifine-wool breeds, which are bred in the StavropolTerritory to obtain youngstock with wool parameters that meet the requirements of the textileindustry of Russia.

俄语. В статье приведены данные инструментальной оценки параметров количественных и качественных показателей шерсти баранов и маток мясных пород зарубежной селекции (цвартблес, шароле, иль-де-франс, свифтер, лейстер голубомордый), завезенных в Ставропольский край для использования на отечественных породах овец с целью получения молодняка с высокими мясными показателями. Необходимость завоза мясных пород овец, в частности, зарубежной селекции свысоким генетическим потенциалом продуктивности и его использования на отечественных породах овец для получения молодняка с высокими мясными показателями была научно обоснована учеными и специалистами Всероссийского НИИовцеводства и козоводства как головного центра России по проблемам овцеводства. При этом учитывалось, что в настоящее время овцеводство Северо-Кавказского региона в основном представлено животными тонкорунных и полутонкорунных пород, поэтому при использовании пород импортной селекции важно знать параметры ихшерстной продуктивности и проводить скрещивание пород таким образом, чтобы прогнозировать показатели шерсти получаемого молодняка и их соответствие требованиям текстильной промышленности. Эксперимент проводился в 2020–2021 годах на опытной станции филиала ВНИИОК ФГБНУ «Северо-Кавказский ФНАЦ». Полученные результаты исследований свидетельствуют, что продуктивные параметры шерсти завезенных зарубежных пород (основных баранов и овцематок) показали, что более тонкую шерсть имели породы иль-де-франс и лейстер (23,1–25,0 мкм), а более грубую – цвартблес, шароле и свифтер (30,0–34,0 мкм). У всех животных шерсть первой длины – более прочный штапель,кроме шароле (вторая длина), был у пород цвартблес, шароле, свифтер – 11,17–9,02 сН/Текс, у остальных – в пределах возможных параметров ГОСТа. Наибольший настриг шерсти в чистом волокне отмечен у пород иль-де-франс и свифтер (2,37 и 2,40кг). Полученные данные следует учитывать при обосновании использования баранов импортной селекции на матках тонкорунных и полутонкорунных пород, разводимых в Ставропольском крае, для получения молодняка с параметрами шерсти, удовлетворяющих требованиям текстильной промышленности России.