CITY HOTSPOT: LINKAGES BETWEEN ECOSYSTEM SERVICES AND BIODIVERSITY OF URBAN GREEN AREAS | Vroča točka v mestu: povezava ekosistemskih storitev in biotske pestrosti mestnih zelenih površin

英语. Green areas in cities and their ecosystem services (ES) offer residents various benefits. The range of services depends on biodiversity of a green space. The aim was to determine the relationship between biodiversity in different categories of green areas in the city and the ecosystem services, which appear in it. We made 108 relevés in the autumn and spring time, within nine categories of green areas in the Municipality of Ljubljana. In each category the range of ES was assessed based on field analysis and compared with literature assessed ecosystem services. Results showed that the category of forests differ from others. Other categories were similar to each other, in particular grassland categories. Also, a positive relationship linkage was found - more plant species mean more assessed ecosystem services in a specific green infrastructure category.

斯洛文尼亚语. Zelene površine v mestih ter ekosistemske storitve (ES), ki se na teh površinah oblikujejo, nudijo prebivalcem različne posredne in neposredne koristi. Nabor teh storitev je odvisen tudi od biotske pestrosti (BP) določene zelene površine. Namen raziskave je bil ugotoviti povezavo med BP in naborom ES v določeni kategoriji zelenih površin. V izbranih devetih kategorijah v Mestni občini Ljubljana, smo opravili 108 vegetacijskih popisov v jesenskem in spomladanskem času. Vsaki kategoriji smo nato ocenili nabor zaznanih ES na terenu ter jih primerjali z zaznanimi ES takih površin iz literature. V rezultatih je tako po številu vrst kot po številu ES izstopala kategorija gozdov. Ostale kategorije so bile v sestavi vegetacije med seboj podobne, največja podobnost je bila v kategorijah s traviščno vegetacijo. Ugotovljena je bila pozitivna zveza med številom rastlinskih vrst in številom zaznanih ES v posamezni kategoriji zelenih površin.