UV radiation and temperature effects on functional traits in Helianthemum nummularium subsp. grandiflorum at the alpine and montane site in the Slovenian Alps | Učinki UV sevanja in temperature na funkcionalne značilnosti Helianthemum nummularium subsp. grandiflorum na alpinskem in montanskem rastišču v Julijskih Alpah

英语. Alpine plants have evolved strategies to survive harsh conditions, which include high UV and visible radiation, extreme temperatures, dryness and lack of nutrients. Survival strategies include biochemical, physiological and morphological responses, which are scarcely studied because of the time-demanding and complex experimental conditions. We researched functional traits in the alpine plant common rockrose Helianthemum nummularium subsp. grandiflorum growing under ambient UV-B and reduced UV-B radiation at different altitudes (1600 and 2000 m a.s.l.) of mount Vogel in the Slovenian Alps. Leaf anatomy, pigments and optical properties were investigated at the beginning and at the end of the growing season. Plants showed high constitutive UV-absorbing compounds content (UV-AC) throughout the season. Most leaf thickness parameters were not altered according to UV and altitude conditions. Leaves did not transmit any UV spectrum, in agreement with high UV-AC. High photosynthetic spectrum transmittance at alpine altitudes was due to complex biochemical and anatomical responses to these conditions, rather than to UV radiation. Unchanged chlorophyll content of H. nummularium could be related to shrub life form, where leaves shade out high UV and PAR irradiance as well as contribute to lower leaf temperature. This study shows the complexity of alpine plant response, wherespecific characteristics of plant species should not be overlooked.

斯洛文尼亚语. Alpinske in gorske rastline so razvile strategije za preživetje v skrajnih razmerah, ki vključujejo visoko jakost UV in vidnega sevanja, skrajne temperature, sušo in pomanjkanje hranil. Strategije preživetja alpinskih rastlin vključujejo biokemične, fiziološke in morfološke odzive, ki jih raziskovalci zaradi zahtevne izvedbe redko proučujejo. V naši raziskavi smo proučevali funkcionalne značilnosti alpske rastline velecvetni popon Helianthemum nummularium subsp. grandiflorum, in sicer pod naravnim in zmanjšanim sevanjem UV-B na dveh različnih nadmorskih višinah (1600 in 2000 m n.m.) gore Zadnji Vogel v Julijskih Alpah. Anatomijo listov, pigmente in optične lastnosti smo raziskovali na začetku in na koncu rastne sezone. Rastline so ob obeh merjenjih vsebovale veliko UV-absorbirajočih snovi (UV-AC). Večina parametrov, s katerimi smo ocenjevali debeline listnih tkiv, se ni odzivala na različne sevalne in temperaturne razmere. Listi niso prepuščali UV spektra sevanja, kar se je ujemalo z veliko vsebnostjo UV-AC. Velika prepustnostfotosinteznega spektra sevanja na alpinski nadmorski višini je bila povezana z biokemičnimi in anatomskimi značilnostmi rastline in ne z jakostjo UV sevanja. Nespremenjena vsebnost klorofila pri H. nummularium bi lahko bila povezana z grmičasto rastno obliko rastline, kjer zgornji listi zasenčijo spodnje liste ter tako prispevajo k manjšim prejetim odmerkom UV in fotosintezno aktivnega sevanja ter k nižji temperaturi listov. Študija kaže na kompleksen odziv alpinskih rastlin na UV sevanje in temperaturne razmere v gorah, pri čemer je pomembna tudi rastna oblika rastline.