Marsh fritillary Euphydryas aurinia (Rottemburg, 1775) (Lepidoptera: Nymphalidae) on the Ljubljansko barje: first insight into the species' host plants and an overview of its distribution | Travniški postavnež Euphydryas aurinia (Rottemburg, 1775) (Lepidoptera: Nymphalidae) na Ljubljanskem barju: prvi vpogled v gostiteljske rastline in pregled razširjenosti

英语. The article presents the first insight into the host plants of the marsh fritillary (Euphydryas aurinia) in the Ljubljansko barje region and provides recent information on the species distribution in this area. There are two permanent populations of the marsh fritillary in the region, i.e. in the Draga Valley near Ig and the valley of Strajanov breg stream. The main larval host plant at Ljubljansko barje is devil's-bit scabious (Succisa pratensis). Preadult stages have also been found on willow gentian (Gentiana asclepiadea) and southern succisella (Succisella inflexa). The expanding diversity of host plants increases the likelihood of long-term survival of the species. Therefore, understanding the local ecology of the preadult stages is crucial for planning effective management strategies for the species.

斯洛文尼亚语. V prispevku predstavljamo prvi vpogled v gostiteljske rastline travniškega postavneža (Euphydryas aurinia) na Ljubljanskem barju in podajamo pregled razširjenosti vrste v tem območju. V območju sta prisotni dve populaciji travniškega postavneža, in sicer v Dolini Drage pri Igu in v dolini potoka Strajanov breg. Glavna gostiteljska rastlina travniškega postavneža na Ljubljanskem barju je travniška izjevka (Succisa pratensis), preadultni stadiji pa so bili najdeni tudi na svilničevolistnem svišču (Gentiana asclepiadea) in navadnem objedu (Succisella inflexa). Z večanjem nabora različnih vrst gostiteljskih rastlin se povečuje verjetnost dolgoročnega preživetja vrste, poznavanje lokalne ekologije razvojnih stadijev pa je ključno za učinkovito načrtovanje upravljanja z življenjskim prostorom te vrste.