Nutrient contents and fertirrigation in camu camu (Myrciaria dubia (Kunth) McVaugh) crop with different nitrogen doses | Contenido de nutrientes y fertirrigación en el cultivo del camu camu (Myrciaria dubia (Kunth) McVaugh) con diferentes dosis de nitrógeno | Teores de nutrientes e fertirrigação em cultivo de camu-camu (Myrciaria dubia (Kunth) McVaugh) com diferentes doses de nitrogênio

英语. Camu-camu (Myrciaria dubia (Kunth) McVaugh) is a native fruit tree, which is in domestication process, therefore, knowledge of nutritional needs is essential to improve the fertilization efficiency throughout plant development. The aim of this research was to determine the nutrient content of camu-camu plants as a function of nitrogen fertilization via fertirrigation in the first year of cultivation. An experiment was carried out in a randomized complete block design, with 5 treatments as follows: 0; 40; 80; 120 and 160 kg.ha-1 of N, eight replicates and seven plants per experimental unit. The evaluated variables were as follows: total dry mass and nutrient contents in camu-camu leaves. The results show the total dry mass of camu-camu plants, showed a significant quadratic behavior in response to increasing N doses and N doses greater than 128 kg.ha-1 aroused a depressive effects. In addition, leaf contents of N, K, Ca had achieved a significant quadratic response and highest concentrations were recorded between 113 and 115 kg of N.ha-1. On the other hand, micronutrients had a polynomial depressive behavior according to an increasing N doses. It can be concluded that nutrient foliar contents are adequate for the camu-camu plants development. In fact, N, Ca, K, Fe, Mn and B, were the most required nutrients. Micronutrients determined in leaves, corresponded to the following decreasing order: N> Ca> K> Mg> S> P> Mn> Fe> B> Zn> Cu, respectively.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Camu-camu (Myrciaria dubia (Kunth) McVaugh) es un árbol frutal nativo, que está en proceso de domesticación, por lo tanto, el conocimiento de las necesidades nutricionales es esencial para mejorar la eficacia de la fertilización durante el desarrollo de la planta. El objetivo de esta investigación fue determinar el contenido de nutrientes de las plantas de camu-camu en función de la fertilización nitrogenada mediante fertirrigación en el primer año de cultivo. Se llevó a cabo un experimento en un diseño de bloques completos al azar, con 5 tratamientos de la siguiente manera: 0; 40; 80; 120 y 160 kg.ha-1 de N, ocho réplicas y siete plantas por unidad experimental. Las variables evaluadas fueron las siguientes: materia seca total y contenido de nutrientes en hojas de camu-camu. Los resultados muestran la materia seca total de las plantas camu-camu, que se realizaron un comportamiento cuadrático significativo en respuesta al aumento de las dosis de N. De hecho, las dosis de N superiores a 128 kg.ha-1 despertaron un efecto depresivo. Además, los contenidos foliares de N, K y Ca habían alcanzado una respuesta cuadrática significativa y las concentraciones más altas se registraron entre 113 y 115 kg de N.ha-1. Por otro lado, los micronutrientes tenían un comportamiento depresivo polinomial de acuerdo con un aumento de las dosis de N. Se puede concluir que los contenidos foliares de nutrientes son adecuados para el desarrollo de las plantas camu-camu. De hecho, N, Ca, K, Fe, Mn y B fueron los nutrientes más requeridos. Los micronutrientes determinados en hojas correspondieron al siguiente orden decreciente: N> Ca> K> Mg> S> P> Mn> Fe> B> Zn> Cu, respectivamente.

葡萄牙语. O camu-camu (Myrciaria dubia (Kunth) McVaugh) é uma fruteira nativa que está em processo de domesticação, portanto, o conhecimento das necessidades nutricionais é essencial para melhorar a eficiência da adubação durante seu desenvolvimento. O trabalho teve como objetivo determinar os teores de nutrientes em plantas de camu-camu em função da adubação nitrogenada via fertirrigação no primeiro ano de cultivo. O experimento foi conduzido mediante delineamento experimental em blocos casualizados, com 5 tratamentos: 0; 40; 80; 120 e 160 kg ha-1 de N, oito repetições e sete plantas por unidade experimental. As variáveis avaliadas foram a massa seca total e os teores de nutrientes nas folhas. Os resultados mostram que a massa seca total das plantas de camu-camu apresentou comportamento quadrático significativo em resposta às doses crescentes de N, sendo que doses maiores a 128 kg ha-1 propiciaram efeitos depressivos. Além disso, os teores foliares de N, K, Ca tiveram uma resposta quadrática significativa, sendo que as maiores concentrações foram registradas entre as doses de 113 e 115 kg de N ha-1. Por outro lado, os micronutrientes tiveram um comportamento polinomial depressivo de acordo com os incrementos das doses de N. Pode-se concluir que os teores foliares dos nutrientes estão dentro dos adequados para o desenvolvimento das plantas de camu-camu, e os nutrientes mais exigidos foram o N, Ca, K, Fe, Mn e B, e finalmente os teores de macro e micronutrientes determinados nas folhas responderam a seguinte ordem decrescente: N > Ca > K > Mg > S > P > Mn >Fe > B > Zn > Cu, respectivamente.