Phenological variation of Rhizophora mangle, Conocarpus erectus y Laguncularia racemosa in Isla Múcura, Parque Nacional Natural Los Corales del Rosario y de San Bernardo, Colombian Caribbean | Variación fenológica de Rhizophora mangle, Conocarpus erectus y Laguncularia racemosa en Isla Múcura, Parque Nacional Natural Los Corales del Rosario y de San Bernardo, Caribe colombiano

英语. Mangroves are strategic coastal marine ecosystems with a wide variety of services to humanity. However, they are vulnerable to natural and anthropogenic disturbances, being fragmentation a more significant threat. Consistent with the above, the Corales del Rosario y de San Bernardo (PNNCRSB) have been identified as a conservation object value of the PNN. The most common mangrove species at PNNCRSB are the red mangrove Rhizophora mangle, the Zaragoza Conocarpus erectus, and the yellow Laguncularia racemosa. Currently, the available information and the monitoring program for this protected area are limited to coverage data, so there is limited information available on the phenology of these species, despite knowing that the latter responds to environmental changes in the ecosystem. Therefore, this research aimed to evaluate the variation of phenological events (production of fruits, flowers, and leaves) of red, zaragoza and yellow mangroves in the PNNCRSB for two years and its relationship with intra-annual climatic patterns. The results show that there are temporal patterns of the variation of the phenological events.  In the case of R. mangle, it did not show leaf drops but presented fruits and flowers during the 24 months. Something similar was observed for C. erectus. Robust and significant canonical correlations (R >6; p <0.05) were also found for groups of climatic environmental variables and phenological events in the three species in the two years of study. Therefore, it is inferred that there are suitable environmental conditions for mangroves development and the climatic patterns affect the phenology of the species in the study area. Finally, phenological characteristics of the species are proposed as an important input for decision making such as restoration processes, since they allow knowing the periods of time indicated to carry out activities of collecting propagules, setting up nurseries and planting seedlings in degraded areas.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Los manglares son ecosistemas marino costeros estratégicos ofrecen una variedad de servicios a la humanidad. No obstante, son vulnerables a perturbaciones naturales y antropogénicas, dentro de las cuales la fragmentación representa una mayor amenaza. Consecuente con lo anterior, han sido identificados como valor objeto de conservación del PNN Los Corales del Rosario y de San Bernardo (PNNCRSB). En particular, las especies más representativas son el mangle rojo Rhizophora mangle, el zaragoza Conocarpus erectus y el amarillo Laguncularia racemosa. Actualmente, la información existente y el programa de monitoreo de esta área protegida se limita a datos de coberturas, por lo que no existe información disponible sobre la fenología de estas especies. Por lo tanto, esta investigación tuvo como objetivo evaluar la variación de eventos fenológicos (producción de frutos, flores y hojas) de mangles rojo, zaragoza y amarillo en el PNNCRSB durante 2014-2015 y su relación con patrones climáticos interanuales. Los resultados muestran que existen patrones temporales de la variación de los eventos fenológicos. En el caso de R. mangle, no evidenció caída de hojas, pero sí presentó frutos y flores durante los 24 meses. Algo similar se observó para C. erectus. También se registraron correlaciones canónicas robustas y significativas (R>6; p<0,05) de grupos de variables ambientales climáticas y los eventos fenológicos en las tres especies en los dos años de estudio. De esta forma se infiere que existen condiciones ambientales idóneas para el desarrollo de los mangles y que los patrones climáticos inciden sobre la fenología de estas especies en el área de estudio. Finalmente, las características fenológicas de las especies se proponen como insumo importante para la adopción de medidas de manejo como procesos de restauración, pues permiten conocer los periodos indicados para realizar actividades de recolecta de propágulos, montaje de viveros y siembra de plántulas en zonas degradadas.