Evolution of the oil palm agro-industry in America of 1996 a 2005 | Evolución de la agroindustria de la palma de aceite en América de 1996 a 2005

In the last decade, the oil palm crop has been growing steadily in American tropical and subtropical regions. The analysis of the oil palm market shows that the consumption of this product in the entire continent grew faster than the production, mainly as a result of the region's economic recovery as of 2003. After meeting the domestic demand, oil palm growing countries strengthened their exports capabilities, particularly to American countries that do not produce oilseeds. Colombia and Brazil have been the exception to this pattern, as their exports go mainly to the European Union. As for prospects for the palm oil market in the American hemisphere, we found that in the United States, which is supplied by Southeast Asian countries, this market shows a deficit of 500,000 tons. The long-term downward trend of palm oil prices and its high volatility are structural characteristics of this market where there are plenty of substitute products. The trade liberalization and the competition by large American soy oil producers are increasingly affecting local palm oil prices. The average productivity of the oil palm agro-industry in America has been stagnated in the past five years. Therefore, it is imperative to focus the agro-industry's development strategies on reducing production costs and on strengthening technological research. The planting rate declared by a group of Latin American producers polled for this report shows that, considering the market prospects in the continent, a production deficit may occur in 2010. A projection of the palm oil market for 2010 and 2015 shows that the current deficit of palm oil production in America would increase, even without considering the new biodiesel market projections for American countries that are deficient in oilseeds. In hypothetical scenarios, this deficit would reach over 8 million tons of oil by 2010. This figure is equivalent to the current annual growth in world oil and fat consumption

En la última década el cultivo de la palma de aceite continuó ampliándose sostenidamente en las regiones tropicales y subtropicales de América. El análisis del mercado de aceite de palma indica que el consumo de este producto en todo el continente creció de manera más rápida que la producción. Esto sucedió como resultado, principalmente, de la recuperación económica de la región a partir de 2003. Tras haber suplido la demanda de los mercados domésticos, la producción de los países palmeros fortaleció su orientación exportadora, principalmente hacia los países de América donde no hay producción de semillas oleaginosas. La excepción a este patrón ha sido Colombia y Brasil que destinan sus exportaciones principalmente a la Unión Europea. Frente a las perspectivas del mercado para el aceite de palma en el hemisferio americano se encontró que Estados Unidos es un mercado deficitario en aceite de palma en medio millón de toneladas, abastecido por los países del sudeste asiático. La tendencia descendente de los precios del aceite de palma en el largo plazo, y su alta volatilidad son una característica estructural de este mercado plagado de bienes sustitutos. La liberación del comercio y la competencia de los grandes productores de aceite de soya de América están incidiendo cada vez más en los precios locales del aceite de palma. La productividad media de la agroindustria de la palma de aceite en América se estancó en los últimos 5 años, por lo que es imperioso volcar las estrategias de desarrollo de esta agroindustria americana hacia la reducción de los costos de producción y a fortalecer la investigación tecnológica. El ritmo de siembras declarado por un grupo de productores Latinoamericano s en la encuesta hecha para esta ponencia indica que en 2010 puede ocurrir un déficit de la producción frente a las perspectivas del mercado continental. Una proyección del mercado de aceite de palma al 2010 y 2015 indica que el déficit actual de la producción de aceite de palma en América tendería a ampliarse aun sin entrar a considerar proyecciones del nuevo mercado para biodiesel en los países de América deficitarios en semillas oleaginosas. En escenarios hipotéticos el déficit llegaría a más de 8 millones de toneladas de aceite en 2010. Esta cifra equivale al crecimiento actual por año del consumo mundial de aceites y grasas.