Evaluation of sources of variation in multi-environment tests for yield and its components in cotton | Evaluación de fuentes de variación en pruebas multi-ambientes para rendimiento y sus componentes en algodón

英语. The assessment of the sources of variation of the combined analysis of variance in the multi-environment evaluation tests is of great importance in the selection of genotypes to recommend new cultivars for their adaptability and stability. The objective of this research was to evaluate the statistical significance and contribution of the sources of variation: environments, genotypes and genotype x environment interaction for cotton-seed yield, fiber percentage and fiber yield, in the dry and humid Colombian Caribbean zones. Data from two multi-environment tests per zone were used, where 10 different medium fiber genotypes were evaluated, under a randomized complete block design with four replications. Each test consisted of four experimentos carried out during the 2003/2004, 2007/2008 and 2009/2010 harvests. The results indicate that on average the environment was the most important source of variation in significance (p <0.05 and p <0.01) and variation (>64 %) of the combined analysis of variance for cotton-seed yield and fiber, with a similar trend in their behavior between them and in the two zones of the Colombian Caribbean. For the percentage of fiber in the dry Caribbean, the most important source of variation was genotypes (74.4 %) and in the humid Caribbean it was the environment (57.2 %). It is suggested to subdivide the two zones of the Caribbean into more environmentally homogeneous subzones and / or to increase the number of trials per test, to minimize the effect of the environment and the genotype x environment interaction.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La valoración de las fuentes de variación de los análisis de varianza combinado en las pruebas de evaluación multi-ambientes es de gran importancia en la selección de genotipos para recomendar nuevos cultivares, por su adaptabilidad y estabilidad. El objetivo de esta investigación fue evaluar la significancia estadística y contribución de las fuentes de variación: ambientes, genotipos e interacción genotipo x ambiente para rendimiento de algodón-semilla, porcentaje de fibra y rendimiento de fibra, en las zonas del Caribe seco y húmedo colombiano. Se utilizaron los datos de dos pruebas multi-ambientes por zona, donde se evaluaron 10 genotipos de fibra media diferentes, bajo el diseño de bloques completos al azar, con cuatro repeticiones. Cada prueba estuvo conformada por cuatro ensayos realizados durante las cosechas 2003/2004, 2007/2008 y 2009/2010. Los resultados señalan que, en promedio, el ambiente fue la fuente de variación más importante en significancia (p <0,05 y p <0,01) y variación (>64 %), de los análisis de varianza combinado para rendimiento de algodón-semilla y fibra, con tendencia similar en su comportamiento entre ellas y en las dos zonas del Caribe colombiano. Para el porcentaje de fibra en el Caribe seco, la fuente de variación más importante fue genotipos (74,4 %) y en el Caribe húmedo fue el ambiente (57,2 %). Se sugiere subdividir las dos zonas del Caribe en subzonas más homogéneas ambientalmente o aumentar en más de cuatro el número de ensayos por prueba, para minimizar el efecto del ambiente y la interacción genotipo x ambiente.