Eichhornia crassipes, ITS INVASIVENESS AND PHYTOREMEDIATION POTENTIAL | Eichhornia crassipes, su invasividad y potencial fitorremediador

英语. The water hyacinth (Eichhornia crassipes) is a perennial aquatic plant, it has been used as an ornamental species for ponds. Native from Brazil, it has high reproductive and adaptive capacities. These factors have allowed E. crassipes to be among the 10 most invasive plants in the world propagating in more fifty countries on five continents, causing adverse effects on the native flora and fauna. It forms dense floating colonies that decrease the water flow in reservoirs, reducing the amount of light and dissolved oxygen concentration. Several methods have been applied to control this weed and other introduced aquatic plants. The main one is, is the herbicides application. However, different methods have greater public acceptance (e.g. manual removal, grinding and use of biological controls including weevils (Neochetina spp) and herbivorous carp (Ctenopharyngodon idella)). Moreover, their characteristics, mentioned as negative (high adaptive capacity, growth in contaminated environments, etc.), are being deeply studied as tools in ex situ phytoremediation, principally as a tool for effective cleaning of effluents contaminated with heavy metals, pesticides and dyes discharged by various industries, opening new applications for this macrophyte.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El jacinto de agua (Eichhornia crassipes) es una planta acuática perenne, que se emplea como especie ornamental para los estanques. Originaria de Brasil, tiene alta capacidad reproductiva y adaptativa, factores que le han permitido estar entre las 10 malezas más invasivas del mundo, extendiéndose a más de cincuenta países de los cinco continentes, causando efectos adversos sobre la flora y fauna nativa. Además forma densas colonias flotadoras, con el consecuente descenso del flujo de agua en los embalses, reducción de cantidad de luz y disminución de la cantidad de oxígeno disuelto. El principal método de control es aplicación de herbicidas, sin embargo, métodos diferentes tienen mayor aceptación publica (e.g. remoción manual, trituración y empleo de controladores biológicos entre ellos, gorgojos (Neochetina spp) y carpa forrajera (Ctenopharyngodon idella)). No obstante, sus características, mencionadas como negativas, (p.e. gran capacidad de adaptación, crecimiento en ambientes contaminados, etc) actualmente están siendo muy estudiadas como herramientas en fitorremediacion ex situ, principalmente como herramienta para la limpieza efectiva de efluentes contaminados con metales pesados, plaguicidas y colorantes vertidos por varias industrias, abriendo la puerta para la investigación a profundidad de esta macrofita.