The management of the lagoons of the Baie de Somme nature reserve | Gestion des lagunes de la Réserve naturelle de la Baie de Somme

英语. The backshore lagoons of the Picardy maritime plain are either now isolated from the sea or connected by a system of sluices that function more or less well. This no longer allows them to fulfil their ecological functions for various species characteristic of these environments. This is the case of the lagoons in the terrestrial part of the Baie de Somme national nature reserve. The aim of the new management plan is to restore appropriate functioning to these lagoons. To this end, studies are being carried out on bathymetry, water quality, benthic fauna, as well as on the hydraulic structures and their management methods. The aim of this focus is to present the main results of these monitoring and studies, as well as the first lines of thought on the implementation of appropriate facilities to meet species conservation objectives

法语. Les lagunes arrière-littorales de la plaine maritime picarde sont soit désormais isolées de la mer, soit reliées par un système de vannage qui fonctionne plus ou moins bien. Ceci ne leur permet plus de remplir leurs fonctions écologiques envers des espèces végétales comme la Ruppie maritime ou diverses espèces de limicoles comme l’Avocette. Tel est le cas des lagunes de la partie terrestre de la Réserve naturelle nationale de la Baie de Somme, plus connue sous le nom de Parc ornithologique du Marquenterre. Le nouveau plan de gestion vise à restaurer un fonctionnement approprié pour ces lagunes. Pour cela, des études sont menées, sur la bathymétrie, la qualité de l’eau, la faune benthique ainsi que sur les ouvrages hydrauliques et leurs modalités de gestion. Ce focus a pour but de présenter les principaux résultats de ces suivis et études mais également les premiers axes de réflexion sur la mise en place d’aménagements adéquats aux objectifs de conservation des espèces.